Results for bremsen translation from German to Russian

bremsen
Слепни

soviel zu den sachlichen bremsen.
Вот некоторые из препятствий.

das beweist, dass guter schutz nicht bremsen muss.
Это свидетельствует о том, что хорошая защита не должна тормозить процесс.

notbefreiung über Öffnen der bremsen (per „stotterbremsung“; anzeige
Аварийное разрешение об открытии тормоза (через "Пневматическое торможение"; Индикатор

eine straßenbahnfahrerin konnte noch rechtzeitig bremsen und sah den fahrer flüchten.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.

diese habe ihr fahrzeug nicht mehr rechtzeitig bremsen können und ihn mit dem wagen erfasst.
Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

die straßenbahn hatte in der herzbergallee abrupt bremsen müssen, als ein fahrzeug vor ihr plötzlich anhielt.
Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.

es ist noch nicht einmal geklärt, ob die rakete zum starten oder zum bremsen der draisine eingesetzt werden sollte.
Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.

die riemen müssen straff genug gespannt werden, um durchrutschen, besonders beim bremsen mit der scheibenbremse, zu vermeiden.
Ремень должен быть достаточно туго натянут, чтобы избежать проскальзывания, особенно при торможении дисковым тормозом.

die antriebe der achsenvorgabe «x», «z» und «q1» müssen ohne bremsen verwendet werden.
Двигатели подач осей «x», «z» и «q1» должны применяться без тормозов.

während des prüfbetriebs sind drehzahl, vorschübe, kupplungen, bremsen, dämpfer, schalter, schmier- und kühlsysteme, lager und getriebe zu überprüfen.
Во время проверочной эксплуатации необходимо проверить частоту вращения, подачи, муфты, тормоза, гасители колебаний, переключатели, аппараты управления, смазочные системы и системы охлаждения, подшипники и приводные механизмы.

e34 mit 150ps farbe dark burgundi perlefekt, extras:neue angeleyes,us begrenzungsleuchten vorne und hinten,großes innenlichtpacket,m5 lederlenkrad mit airbag,m5 lederschaltknauf mit schaltwegsverkürzung,tempomathandbremsgriff auch leder,schnitzer crome tachoringe mit meilen angabe,m5 elektrisch und beheitzbare in wagenfarbe aussenspiegel,standheizung,klimatronic muß neu befüllt werden,bremsen mit scheiben sowie vorderachserevision, auspuff, tonnenlager hinten, stoßdämfer vorne,hardyscheibe vor halben jahr alles erneuert.v8 lippe vorne sehr selten,scheibenspoiler hinten,doppeltes schiebedach,getönte scheiben komplett hinten,schnitzer streifen an beiden seiten,funkfernbedienung mit alarmanlage,gekliente tür schlösser,vorne elektrische fensterheber,dritte bremsleuchte, geteilte heckklappe,autotelefon mit d1 orginal bmw,pdc vorne und hinten nachgerüstet,radhäuser vornr und hinten angepasst fachmänisch umgebördelt,klein ecklautsprecher sowie im heck orginal dachlautsprecher,mittelarmlehnen vorne alles eingetragen! . .tüv so gut wie neu 3/2015 auto wird ohne die felgen mit reifen verkauft. nun zu den mängeln:motor läuft unrund seit zwei tagen vermutlich zündspule oder ventielschaden bedingt fahrbereit.an fahrer und beifahrertür kanten unten am rosten bmw krankheit.auto alter entsprechent . .privatverkauf ohne jeglicher gewähr oder garantie. keine rücknahme. der wagen ist abgemeldet.. oder in teilen zu verkaufen!!!!! die abgebildeten reifen mit felgen sind schon verkauft jetzt steht er auf winterreifen mit alufelgen ,die reifen sind fast abgefahren müßten erneuert werden 205reifen
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars