Results for erhöhen sie die gefechtsbereitschaft translation from German to Russian

erhöhen sie die auflösung für eine bessere bildqualität.
Для повышения визуального качества увеличьте разрешение.

wählen sie die
Выберите

, in dem sie die
, где можно выбрать источник данных

oder drücken sie die
или

, dann wählen sie die
и откройте диалоговые окна

Öffnen sie die tür!
Откройте дверь!

wählen sie die ausgabeoptionen
Выберите параметры выходной папки

drücken sie die eingabetaste.
Нажми клавишу "enter".

* wiederholen sie die suche
* Повторите поиск

drücken sie die plustaste (+).
Нажмите клавишу (+) на цифровой клавиатуре.

erhöhen sie die lautstärke langsam, bis der ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei ist.
Медленно увеличивайте уровень громкости до тех пор, пока не получите чистый и четкий звук, не содержащий помех и удобный для прослушивания.

lassen sie die seele baumeln…
Приезжайте на отдых

mit den video effects erhöhen sie den spaßfaktor bei ihren videogesprächen.
Ваше видеообщение станет более веселым, если использовать video effects.

denn wenn sie sie während des tippens verwenden, erhöhen sie den druck auf die hand und somit auch das gesundheitsrisiko.
Применяя подставку во время набора текста, вы увеличиваете давление на кисть, и вероятность ее повреждения возрастет.

erhöhen sie, und zum schluss sehen sie die karten des anderen spielers. der gewinner erhält das gesamte geld.
Открываете вместе со своим партнером карты и смотрите, у кого более сильная комбинация. Победитель забирает все деньги на кону.

mit diesen funktionen erhöhen sie ihre produktivität und arbeitsgeschwindigkeit - und nicht zuletzt auch den komfort.
Вы сможете делать больше, работать быстрее и с большим комфортом.

schalten sie die ip headerkompression ein, um die netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.
Чтобы повысить скорость передачи данных в сети, включите сжатие ip-заголовков.

erhöhen sie den abstandswert auf 3. der effekt ist sofort im vorschaufenster sichtbar. klicken sie nun auf ok.
Увеличьте расстояние до 3. Эффект изменения расстояния будет показан в окне просмотра. Теперь нажмите на кнопку ok.

wenn sie die transparenz des hintergrunds erhöhen, werden darunter liegende texte oder objekte durch den hintergrund des frames sichtbar.
При увеличении прозрачности фона скрытый текст или объекты становятся видимыми сквозь фон врезки.

„ schrittweite der anpassung“ legt die schrittweise anpassung der sättigung fest, wenn sie die befehle„ sättigung erhöhen“ /„ sättigung verringern“ im wiedergabemenü unter„ video“ auswählen oder die entsprechenden kurzbefehle verwenden.
Величина, на которую измениться значение насыщенности при использовании команд Увеличить/ Уменьшить насыщенность в меню Проигрыватель/ Звук или соответствующих клавиш.