Results for hemden bügelfrei translation from German to Russian

Sie bügelte ihre Hemden.
Она гладила свои рубашки.

Sie bügelte seine Hemden.
Она гладила его рубашки.

Sie hat seine Hemden gebügelt.
Она погладила ему рубашки.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
А если учесть, что лицо считается самой славной частью человеческого тела, то что можно предположить об остальных частях тел адских мучеников? Аллах не поступит с ними несправедливо, ибо они получат только наказание, которое они заслужили своими деяниями.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица:

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Их верхние одежды - из смолы, А лица пламенем покрыты,

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Их кожа будет покрыта смолой, которая заменит им одеяние, а их лица покроет огонь.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем,

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.

Es war eine Hose, ein Hemd, eine Weste Typ "Gillette" und eine Jacke aus der Herbst/Winter-Kollektion 1971-1972.
Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.

Endlich stürzte Kusma, der dies alles verschuldet hatte, keuchend und atemlos mit dem Hemd ins Zimmer.
Наконец виноватый Кузьма, насилу переводя дух, влетел в комнату с рубашкой.

Er hatte nach einem Geschäft geschickt, um ein Hemd kaufen zu lassen.
Послали купить рубашку.

Jaschwin sagt: »Er will mich bis aufs Hemd ausplündern, und ich ihn.« Ja, das ist wahr.‹
Яшвин говорит: он хочет меня оставить без рубашки, а я его. Вот это правда!"

Wer sich mit mir zum Spiel hinsetzt, der will mich bis aufs Hemd ausplündern, geradeso wie ich ihn.
Ведь кто со мной садится -- тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его.

»Aber wo hast du das Hemd?« hatte Ljewin gerufen.
-- А рубашка!-- вскрикнул Левин.

»Das Hemd haben Sie ja an«, hatte Kusma mit ruhigem Lächeln erwidert.
-- Рубашка на вас, -- с спокойной улыбкой ответил Кузьма.

»Die Geschichte mit deinem Hemd ist aber wundervoll!« sagte Sergei Iwanowitsch lächelnd und kopfschüttelnd.
-- Хороша твоя история с рубашкой! -- сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь.