Ask Google

Results for hemden bügelfrei translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Sie bügelte ihre Hemden.

Russian

Она гладила свои рубашки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie bügelte seine Hemden.

Russian

Она гладила его рубашки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie hat seine Hemden gebügelt.

Russian

Она погладила ему рубашки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

Russian

Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

А если учесть, что лицо считается самой славной частью человеческого тела, то что можно предположить об остальных частях тел адских мучеников? Аллах не поступит с ними несправедливо, ибо они получат только наказание, которое они заслужили своими деяниями.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Их верхние одежды - из смолы, А лица пламенем покрыты,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Их кожа будет покрыта смолой, которая заменит им одеяние, а их лица покроет огонь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken

Russian

Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es war eine Hose, ein Hemd, eine Weste Typ "Gillette" und eine Jacke aus der Herbst/Winter-Kollektion 1971-1972.

Russian

Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Endlich stürzte Kusma, der dies alles verschuldet hatte, keuchend und atemlos mit dem Hemd ins Zimmer.

Russian

Наконец виноватый Кузьма, насилу переводя дух, влетел в комнату с рубашкой.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hatte nach einem Geschäft geschickt, um ein Hemd kaufen zu lassen.

Russian

Послали купить рубашку.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Jaschwin sagt: »Er will mich bis aufs Hemd ausplündern, und ich ihn.« Ja, das ist wahr.‹

Russian

Яшвин говорит: он хочет меня оставить без рубашки, а я его. Вот это правда!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wer sich mit mir zum Spiel hinsetzt, der will mich bis aufs Hemd ausplündern, geradeso wie ich ihn.

Russian

Ведь кто со мной садится -- тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»Aber wo hast du das Hemd?« hatte Ljewin gerufen.

Russian

-- А рубашка!-- вскрикнул Левин.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»Das Hemd haben Sie ja an«, hatte Kusma mit ruhigem Lächeln erwidert.

Russian

-- Рубашка на вас, -- с спокойной улыбкой ответил Кузьма.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»Die Geschichte mit deinem Hemd ist aber wundervoll!« sagte Sergei Iwanowitsch lächelnd und kopfschüttelnd.

Russian

-- Хороша твоя история с рубашкой! -- сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK