From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydraulikaggregat
Гидравлический агрегат
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sensoren am hydraulikaggregat:
Датчики на гидравлическом агрегате:
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anforderungen an das hydraulikaggregat
Требования к гидравлическому аггругату.
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
hydraulikaggregat absturzsicherung/ werkzeugspannung
Гидравлический агрегат Компенсатор перепада давления / зажим инструмента
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hydraulikaggregat klemmung b- achse
Гидравлический агрегат зажима оси b
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dokumentation hydraulikaggregat hh-a-12-434
Документация по гидроагрегату hh-А-12-434.
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- hydraulikaggregat (für einen hydraulischen aufzug);
- гидроагрегата (для гидравлического лифта);
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulikaggregat 1.5 schmieraggregat 1.6 kühlmittelbehälter 20
Гидравлический агрегат 1.5 Смазывающий агрегат 1.6 Бак смазывающе-охлаждающей жидкости 20
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölstände an der zentralschmierung und am hydraulikaggregat kontrollieren.
Проверить уровни масла в централизованной подаче смазочного материала и в гидравлическом агрегате.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- über dem hydraulikaggregat (für einen hydraulischen aufzug);
- гидроагрегате (для гидравлического лифта);
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hydraulikaggregat befindet sich zwischen dem reinöltank und dem schaltschrank.
Гидравлический агрегат находится между ёмкостью чистого масла и шкафом управления.
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weitere informationen zum hydraulikaggregat entnehmen sie der anlage [6]
Дополнительную информацию о гидроагрегате Вы сможете найти в Приложении [6].
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hydraulikaggregat des werkzeugwechslers ist mit ca. 40l hydrauliköl hlp 46 zu befüllen.
Гидравлический агрегат устройства смены инструмента нужно наполнять примерно 40 л масла для гидросистем hlp 46.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das hydraulikaggregat, das schmieraggregat und der kühlmittelbehälter können separat auf paletten mit einem gabelstapler beziehungsweise hubwagen transportiert werden.
Гидравлический агрегат, смазочный агрегат и бак для охлаждающей жидкости могут транспортироваться отдельно на поддонах с помощью вильчатого штабелеукладчика или тележкой с грузоподъёмным устройством.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hydraulikaggregat versorgt den zylinder des spannfutters, den vorschubzylinder des werkzeugmagazins, die hydraulische werkzeugklemmeinheit und den stützzylinder des werkzeugstößels mit Öl.
Гидравлический агрегат снабжает цилиндр зажимного патрона, цилиндр подачи инструментального магазина, гидравлическое зажимное устройство инструмента и опорный цилиндр ползуна маслом.
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einstellen und prüfen des druckes als auch die druckschalter sind auf der abbildung 13 - hydraulikaggregat hh-a-12-434 dargestellt
Настройка и проверка давления, а также и пневматические выключатели представлены на Рисунке 13 - Гидравлический агрегат hh-a-12-434.
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vorgabeantiebe, der spindelantieb, der werkzeugrevolver, das Ölzufuhrgerät zum spannfutter , das hydraulikaggregat (ausländischer herrstellung), das spindelkastenschmierungaggregat (ausländischer herrstellung), die anlage des impulsschmierens des supportes (ersatz der speisevorrichtungen ausländischer herrstellung), wiederherstellung der verrohrungen (importschläuche), der kühlmitteltank mit den hoschdruckpumpen der firma «brikman», die umzäunung der bearbeitungsone, die elektrische ausrüstung wird neu hergestellt.
Привода подач, привод шпинделя, револьверная головка, устройство подвода масла к патрону, гидроагрегат (импортного производства), агрегат смазки шпиндельной бабки (импортного производства), агрегат импульсной смазки суппорта (замена питателей импортного производства), восстановление разводок (импортные шланги), бак СОЖ с насосами высокого давления ф. « brikman », ограждение зоны обработки, электрооборудование изготавливается вновь.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: