Results for ich bereue nicht es gemacht zu hab... translation from German to Russian

ich bereue nicht, was ich tat.
Я не сожалею о том, что сделал.

ich bereue nicht, was ich getan habe.
Я не раскаиваюсь в том, что я сделал.

ich bereue nicht, was letzte nacht geschehen ist.
Я не жалею о том, что случилось прошлой ночью.

tom ging in die schule, ohne die hausaufgabe gemacht zu haben.
Том пошёл в школу, не выполнив домашнее задание.

danksagung: die avira gmbh dankt thierry zoller, uns darauf aufmerksam gemacht zu haben: http://blog.zoller.lu
Выражение благодарности: Компания avira gmbh благодарит sergio 'shadown' alvarez из n.runs, который обратил наше внимание на эту ситуацию.

zusammen mit seinen sieben mitstreitern wird zaur vorgeworfen, zu gewalt aufgerufen zu haben, illegal drogen und sprengstoffe besessen zu haben und randale gemacht zu haben.
Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.

verschiedene technologie-unternehmen, darunter samsung, lenovo und ebay, scheinen urplötzlich das zugeständnis gemacht zu haben, lokale nutzerdaten auf servern zu speichern, die sich auf russischem staatsgebiet befinden.
Несколько технологических компаний, включая samsung, lenovo и ebay, видимо, неожиданно уступили требованиям хранить свои данные на территории России.

einerseits war diese erinnerung gar zu schrecklich, als daß sie mit ihren gedanken dabei hätte verweilen mögen; und anderseits war das unglück ihres mannes für sie die quelle eines zu großen glückes geworden, als daß sie es hätte bereuen können, ihn unglücklich gemacht zu haben.
Воспоминание это, с одной стороны, было слишком ужасно, чтобы думать о нем. С другой стороны, несчастие ее мужа дало ей слишком большое счастие, чтобы раскаиваться.

danksagung: die avira gmbh dankt mickael roger ( mickael (at) mickael-roger (dot) com ) sowie thierry zoller (http://blog.zoller.lu), uns darauf aufmerksam gemacht zu haben.
Выражение благодарности: Компания avira gmbh благодарит Тьерри Цоллера из n.runs, который обратил наше внимание на эту ситуацию.