Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trotz der derzeitigen immigrationspolitik reisen die menschen täglich hin und her.
Независимо от политической ситуации люди каждый день пересекают границу туда и обратно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die unter nicolas sarkozy geführte immigrationspolitik wurde aus vielerlei winkeln kritisiert - Überlastung von polizei-, gerichts- und verwaltungsorganen aufgrund einer den zahlen unterworfenen politik, vereinbarkeit dieser politik mit dem status eines "landes der menschenrechte", wie sich frankreich selbst betitelt hatte.
Иммиграционная политика при Николя Саркози подвергалась критике с различных сторон - перегрузка полицейских, судебных и административных служб, подчиненных политике цифр и совместимость этой политики с самопровозглашенным статусом Франции как "государства прав человека".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting