Results for menschenrechtsfragen translation from German to Russian

seit 2005 finden alle sechs monate konsultationen zu menschenrechtsfragen zwischen der eu und russland statt.
С 2005 года стали проводиться регулярные консультации ЕС и России по правам человека, которые проходят раз в шесть месяцев.

sie ermöglichen einen eingehenden dialog zu den menschenrechten in russland und der eu sowie zur zusammenarbeit der eu und russlands in menschenrechtsfragen in den internationalen foren.
Они предусматривают важный диалог по вопросам прав человека в России и ЕС и сотрудничеству в этой сфере на международном уровне.

• seit 2005 finden ebenfalls regelmäßige konsultationen zu menschenrechtsfragen statt (siehe abschnitt „menschenrechte“).
• С 2005 года проводятся регулярные консультации по правам человека (см. раздел «Права человека»).

wir müssen die menschenrechtsfragen weiter durchgängig bei allen aktivitäten in diesem bereich, einschließlich esvp-missionen, berücksichtigen, indem wir einen ansatz verfolgen, der auf die menschen ausgerichtet ist und im einklang mit dem konzept der humanitären sicherheit steht.
На) не А б х А д З ) А п р А д А Я ж З т ь в 6 д в З же н З е на перв6й п Я а н в А п р А с А в прав ч е Я А век а в А всех связанн6х с этА й с у е р А й д ей с т в З я х , в т А ) ч З Я е ) З с с З я х СПБО, п А средствА ) А с нА в а н нА г А на Яюдях п А д х А д а , п р З кАтАр А ) с А б Я ю дает с я к А н + е п + З я без А п а с нАс т З ч е Я А века.