Results for messen translation from German to Russian

messen
мерить

stufe messen.
Измерение уровня.

& entfernung messen
Измерить расстояние

spiel entfernung messen
Игра Выход

am größtmöglichen radius messen.
измерить на наибольшем радиусе.

radialspiel mit plastigage messen:
Измерьте радиальный зазор с помощью plastigauge (пластигейдж, измерительная пластмассовая калиброванная проволока):

werkstückausrichten und messen im automatikbetrieb
Выравнивание заготовки и измерение в автоматическом режиме

messen von gleichstrom ma mit schleifenstrom
Измерение постоянного тока мА с петлёй тока

messen der menge eines stoffs.
Измерение количества вещества.

den cursor auf position messen stellen und
Установите курсор на Измерить позицию и

besser zweimal messen, als einmal vergessen
Семь раз отмерь, один раз отрежь

etage mit innenruf anfahren, stufe messen.
Подъехать к этажу с помощью внутреннего вызова, измерить уровень.

messen sie auf klemme 11 des inspektionsfahrtkastens die ausgangsspannung.
Измерить на клемме 11 инспекц. коробки осмотр выходное напряжение.

und am tage der auferstehung messen wir ihnen keinerlei bedeutung bei.
Именно поэтому Всевышний Аллах сказал: «А тот, кто совершал праведные дела, будучи верующим, не будет бояться ни несправедливости, ни ущемления» (20:112). Что же касается неверных, то их злодеяния будут исчислены, и они признаются в совершении каждого из них и будут опозорены на глазах у всех творений.

das gewicht nach gerechtigkeit messen und beim wägen nicht weniger geben.
А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.

spalt zwischen bremsscheibe und bremskörper mit fühllehre (spion) messen.
Измерить толщиномером (шпионjv) зазор между тормозным шкивом и тормозным механизмом.

anschließend wird mit dem punkt „position messen“ die aktuelle position abgespeichert.
Затем с помощью пункта „position messen / Измерить положение“ запоминается актуальное положение.

als {1}.deshalb mit reduzierter vorschubgeschwindigkeit (f=1000 mm/min)messen!
{1}.Поэтому измерять на сниженной скорости подачи (f=1000 мм/мин)!

1 1 blum mess-system lasercontrol micro compact nt
1 1 Измерительная система blum lasercontrol micro compact nt