Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ne
Чи Нэ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pizdi
ne pizdi
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne smogli?
my ne smogli?
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt-domäne:
Ðомен nt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schöne würfel
Интересные шаблоны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haste ne kippe?
Есть сигаретка?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ne volis labori en lernejo.
Том не хотел работать в школе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene zahlungspläne nicht anzeigen
Не показывать завершённые запланированные операции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilfinger industrial services:ce, ne, we, ee
bilfinger industrial services: ce, ne, we, ee
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
früher mussten wir nur für ne 35 stunden woche demonstrieren.
"Раньше мы выступали только за 35-часовую рабочую неделю.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uea ne hw:01.00sw:01.02 i1-i8:
uea ne hw:01.00sw:01.02 i1-i8:
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»il ne faut jamais rien outrer1«, sagte sie zu ihr.
-- il ne faut jamais rien outrer, -- говорила она ей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne vous ferai grâce de rien.2 ich habe ein bedürfnis, alles auszusprechen.
mais je ne vois frai grace de rien. Мне все надо высказать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese option blendet alle abgelaufenen pläne in der ansicht der geplanten buchungen aus.
Этот флажок скрывает все завершённые графики платежей в разделе « Платежи ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sonde re ge fä hrdung durch de n s toff, sei ne v e rbrennungsprodukte ode r entstehende gase:
Особая угроза от материала, продуктов его горения или возникающими горючими газами:
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siebzehn mann auf des toten manns kiste, johoho, und ’ne buddel mit rum!
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di e angaben s tütz en sic h auf den heutigen stand unserer kenntni sse, s ie st ellen jedoch k ei ne zus i cherung von p roduk tei gens chaften dar und begründen k ein vert ragl i c hes rechtsverhältnis.
Данные основываются на сегодняшнем уровне наших знаний, они не предоставляют никаких гарантий свойств продукта и не обеспечивают никаких договорных правоотношений.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
für dies es produkt kann keine abfallschl üssel-nummer gemäß europäischen abfallkat alog (e ak ) fest gelegt werden, da ers t der verwendungsz weck durc h den verbrauc her ei ne zuordnung erlaubt.
Для данного продукта не может быть определен шифр отходов по Европейскому каталогу отходов (eak), поскольку лишь цель применения эксплуатирующей организацией позволяет провести классификацию.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: