Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim vollkommenen quran
Клянусь мудрым Кораном!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
lehrte den quran,
Он - Тот, Кто научил Корану,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beim herrlichen quran!
(Я, Аллах) клянусь Кораном славным!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hat den quran gelehrt.
Он - Тот, Кто научил Корану,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qaf beim ruhmvollen quran!
[[Всевышний поклялся Славным Кораном - Писанием, аяты которого имеют великий и глубокий смысл, приносят людям много добра и помогают им снискать благословение. Славу любой вещи приносят ее прекрасные и величественные качества, и Священный Коран более всего заслуживает этого эпитета.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beim quran mit der ermahnung!
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) [Истину]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und den quran zu verlesen."
И читать Коран".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, es ist ein ruhmvoller quran
Да, это - Коран славный
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem weisheit enthaltenden quran!
Клянусь мудрым Кораном!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die den quran in teile einteilten.
И с этих, которые этот Коран разложили на части,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und den quran für lauter lügen erklärten.
И с этих, которые этот Коран разложили на части,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, meine leute vernachlässigen den quran."
Поистине, мой народ оставил этот Коран [отвернулся от него, перестал размышлять над его смыслом, действовать по нему и доводить его до людей]!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting