Results for spindeldrehzahl translation from German to Russian

spindeldrehzahl
Скорость вращения шпинделя

wahl der spindeldrehzahl
Выбор скорости вращения шпинделя

n = spindeldrehzahl in 1/min
n = частота вращения шпинделя в 1/мин

spindeldrehzahl: ca. 50 min-1
Число оборотов шпинделя: ок. 50 min-1

3.4 bestimmung der spindeldrehzahl aus
3,4 Определите скорость вращения шпинделя из

gewünschte spindeldrehzahl 2000 1/min
Необходимая скорость вращения шпинделя 2000 1/мин

drehknopf zum einstellen der spindeldrehzahl
Ручка для регулировки скорости вращения шпинделя

mit anzeige von spindeldrehzahl, vorschub,
индикация числа оборотов шпинделя, подачи,

= k / p n = spindeldrehzahl in 1/min
= k / p n = частота вращения шпинделя в 1/мин

diagramm verhältnis von motordrehzahl zu spindeldrehzahl
Диаграмма Соотношение частоты вращения двигателя к частоте вращения шпинделя.

3.4 bestimmung der spindeldrehzahl aus werkstückdurchmesser und schnittgeschwindigkeit
3.4 Определите скорость вращения шпинделя из диаметра заготовки и скорости нарезания

maschine in ausführung mit max. spindeldrehzahl 3000 1/min
Станок в исполнении с макс. скоростью вращения шпинделя 3000 1/мин

5) gemessen bei höchster spindeldrehzahl im leerlauf, ohne spannmittel auf der
5 ) Измерено при самой высокой скорости вращения шпинделя на холостом ходу, без зажимных устройств на главном шпинделе.

wurde der drehknopf im stillstand verstellt, ist die voreingestellte spindeldrehzahl unbekannt.
Если во время простоя положение ручки настройки было изменено, то заданная скорость вращения шпинделя неизвестна.

(siehe anlage [3] „verhältnis von motordrehzahl zu spindeldrehzahl“).
(смотри Приложение [3] „Соотношение частоты вращения двигателя к частоте вращения шпинделя“).

drehmoment an der hauptspindel (s6-25%) 4) bis spindeldrehzahl 1350 1/min
Крутящий момент на главном шпинделе (s6-25%) 4 ) до скорости вращения шпинделя 1350 1 / мин

wird ein futter mit Ø125 mm verwendet und ein gewinde mit 1,5mm steigung geschnitten, darf die maximale spindeldrehzahl
Если используется патрон с Ø125 мм и нарезается резьба с шагом 1,5 мм, максимальная скорость вращения шпинделя может составлять

die spindeldrehzahl ist auf 300 min-1 begrenzt, um die spindel nach maximal 2 umdrehungen zum stehen zu bringen.
Частота вращения шпинделя ограничена до 300 мин-1, чтобы остановить шпиндель максимум после 2 оборотов.

die aus den grenzwerten resultierende spindeldrehzahl kann im drehzahldiagramm (siehe kap. 3.4) abgelesen bzw. berechnet werden.
Частоту вращения шпинделя, вытекающую из предельных значений, можно посмотреть в графике частоты вращения (Смотри Гл. 3.4) или рассчитать.

die spindeldrehzahl wird am drehknopf (7) des linken bedienfeldes eingestellt und in umdrehungen pro minute an der anzeige (a) im antriebverdeck angezeigt.
Скорость вращения шпинделя настраивается вращающейся ручкой (7) на левой панели управления и отображается в оборотах в минуту на дисплее (a) в крышке привода.