Ask Google

Results for und ist translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Jährlich Budgetiert und Ist

Russian

График исполнения бюджета по годам

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Monatlich Budgetiert und Ist

Russian

Запланированные и действительные суммы по месяцам

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»Nun, und ist sie vergnügt?«

Russian

-- Что, она весела?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Воистину, Он - Слышащий, Близкий».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Воистину, Он - внемлющий, близкий".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Конечно же, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был далек от заблуждения, и упаси нас Аллах от подобных мыслей! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал многобожникам, что если он следует прямым путем, то это является не его заслугой, а милостью Всевышнего Господа, который наставил его на прямой путь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Он слышащий, близкий".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Поистине, Он - слышащий, близкий!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Поистине, Он слышит (то, что я говорю вам), (и) близок (к тому, кто обращается к Нему с мольбой)!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hört alles und ist nahe.

Russian

Поистине, Он слышит все и неотлучно подле!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

%1 existiert und ist ausführbar

Russian

% 1 существует и является исполняемым

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Budget und Ist im aktuellen Jahr

Russian

Запланированные и действительные суммы в этом году

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

(Ведь) поистине, Он [Аллах] – знающий (все их деяния), (и) могущий (чтобы наслать на них губительное наказание)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Воистину, Он - Знающий, Всемогущий.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Воистину, Он - знающий, всесильный.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Затем Всевышний Аллах еще раз напомнил людям о своем совершенном терпении, благодаря которому Он выжидает и откладывает наказание даже самых великих преступников и грешников. Поэтому Господь сказал:]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Он - знающий, мощный!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Он Всесилен и в силах совершить всё, что пожелает!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Поистине, Аллах - Знающий и Могущественный!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er weiß Bescheid und ist mächtig.

Russian

Среди Его прекрасных имен - Знающий и Всемогущий. Благодаря своей власти над творениями и своему безграничному знанию Он самым совершенным образом управляет делами Вселенной.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK