Ask Google

Results for ziehe dein höschen aus und rufe mi... translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

Russian

воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wählen Sie die Zeichen im Text aus, und rufen Sie dann diese Funktion auf.

Russian

Выделите символы в тексте, а затем выберите эту команду.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wählen Sie den Eintrag in der Liste aus und rufen Sie den Menüpunkt Bearbeiten Bearbeitennbsp;... auf.

Russian

Выберите в списке напоминание, щёлкнув на нём мышкой. Затемвыберите пункт меню Действия Изменить.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Um die Details aller gruppierten Zeilen oder Spalten auszublenden, wählen Sie die gegliederte Tabelle aus und rufen dann diesen Befehl auf.

Russian

Чтобы скрыть все сгруппированные строки или столбцы, выберите структурированную таблицу и затем вызовите эту команду.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da rief Abimelech eilend dem Diener, der seine Waffen trug, und sprach zu ihm: Zieh dein Schwert aus und töte mich, daß man nicht von mir sage: Ein Weib hat ihn erwürgt. Da durchstach ihn sein Diener, und er starb.

Russian

Авимелех тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщинаубила его. И пронзил его отрок его, и он умер.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert aus und erstich mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich erstechen und treiben ihren Spott mit mir. Aber sein Waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und fiel hinein.

Russian

И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert aus und erstich mich damit, daß diese Unbeschnittenen nicht kommen und schändlich mit mir umgehen! Aber sein Waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul sein Schwert und fiel hinein.

Russian

И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи меч твойи заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не надругались надо мною. Но оруженосец не решился, потому что очень испугался. Тогда Саул взял меч и пал на него.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Um auszuwählen, welcher Lesezeichen-Unterordner die Lesezeichen für die Anzeige in der Werkzeugleiste enthält, wählen Sie zuerst den Unterordner aus und rufen dann Als Ordner in Werkzeugleiste setzen im Menü Bearbeiten auf.

Russian

Чтобы указать, какая папка отображается как панель закладок, выделите её, а затем выберите пункт меню Правка Сделать папку панелью закладок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Manche Entwicklergruppen bevorzugen eine andere Vorgehensweise. Sie möchten informiert werden, wenn jemand eine Datei bearbeitet, und zwar sobald er damit beginnt. Dies erreicht man durch die Anwendung weiterer & CVS;-Befehle. Möchte Sie eine Datei bearbeiten, wählen sie sie in & cervisia; aus und rufen Sie den Menüpunkt Erweitert Datei bearbeiten auf. Hierdurch wird der folgende Befehl ausgeführt:

Russian

Для некоторых групп разработчиков, эта модель разработки является неприемлемой. Они хотят сразу знать о работающем над файлом человеке, когда он только начинает. Это может быть достигнуто следующими командами & CVS;. Когда вы начинаете редактировать файл, выберите в главном окне файл и в меню Расширенный Редактировать файлы. Это выполнить команду

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK