Ask Google

Results for entzückt translation from German to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Serbian

Info

German

Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

Serbian

I ogladne, i htede da jede; a kad mu oni gotovljahu, dodje izvan sebe,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der ward entzückt in das Paradies und hörte unaussprechliche Worte, welche kein Mensch sagen kann.

Serbian

Da bi odnesen u raj, i èu neiskazane reèi kojih èoveku nije slobodno govoriti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.

Serbian

A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich war in der Stadt Joppe im Gebete und war entzückt und sah ein Gesicht, nämlich ein Gefäß herniederfahren, wie ein großes leinenes Tuch mit vier Zipfeln, und niedergelassen vom Himmel, das kam bis zu mir.

Serbian

Ja bejah u gradu Jopi na molitvi, i došavši izvan sebe videh utvaru, gde silazi sud nekakav kao veliko platno na èetiri roglja i spušta se s neba, i dodje do preda me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich kenne einen Menschen in Christo; vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; Gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten Himmel.

Serbian

Znam èoveka u Hristu koji pre èetrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do treæeg neba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK