Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist schwul
ti si peder
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ein vater
je bemti
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist mein freund.
Он је мој друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ans bergsteigen gewöhnt.
on se navikao na planinarenje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist mit seiner arbeit zufrieden.
on je zadovoljan sa svojim poslom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist genauso weise wie sein vater.
on je jednako mudar kao njegov otac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ein sänger, den jeder liebt.
on je pevač, koeg svako voli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist stark und führt es aus. sein ist, der da irrt und der da verführt.
u njega je jaèina i mudrost, njegov je koji je prevaren i koji vara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ein großer science-fiction-fan.
on je veliki ljubitelj naučne fantastike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sind die kinder und ihre fürsten. er ist der edom.
to su sinovi isavovi, i to su stareine njihove; a on je edom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehst du, er ist ein guter baseball-spieler.
vidiš, on je dobar igrač bejzbola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der herr, unser gott; er richtet in aller welt.
on je gospod bog na, po svoj su zemlji sudovi njegovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andere sprachen: er ist christus. etliche aber sprachen: soll christus aus galiläa kommen?
drugi govorahu: ovo je hristos. a jedni govorahu: zar æe hristos iz galileje doæi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und sein güte währet ewiglich.
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je milost njegova doveka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
41:4 dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.
dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist inhaftiert worden, weil er bei sich zu hause ein seminar über den 4. juni veranstaltet hat.
uhapšen je zato što je održao seminar o 4 junu u svojoj kući.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch er ist einig; wer will ihm wehren? und er macht's wie er will.
ali kad on ta naumi, ko æe ga odvratiti? ta dua njegova zaeli, ono èini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn der mann ist des weibes haupt, gleichwie auch christus das haupt ist der gemeinde, und er ist seines leibes heiland.
jer je mu glava eni kao to je i hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ward die schrift erfüllet, die da sagt: "er ist unter die Übeltäter gerechnet."
i izvri se pismo koje govori: i metnue ga medju zloèince.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting