Results for hoffe translation from German to Serbian

ich hoffe, dass sie mir helfen.
nadam se da ćete mi pomoći.

ich hoffe es geht euch allen gut
lepo provedite uskrsnje praznike

ich hoffe, du denkst an gaddafis schicksal.
neoliberal piše :

ich hoffe für dich, dass die erkältung bald vorbeigeht.
nadam se, da će ti prehlada uskoro proći.

das nehme ich zu herzen, darum hoffe ich noch.
ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:

ich hoffe dass ihnen das & cd;-wiedergabeprogramm gefällt,
Надам се да ћете уживати у овом ЦД плејеру.

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
ti si zaklon moj i štit moj; reè tvoju èekam.

israel, hoffe auf den herrn von nun an bis in ewigkeit!
nek se uzda izrailj u gospoda odsad i doveka.

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
a ja se, gospode, u tebe uzdam i velim: ti si bog moj.

aber israel hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
dome izrailjev, uzdaj se u gospoda; on im je pomoæ i štit.

ich hoffe, er wird kommen können! ich würde ihn gerne sehen.
nadam se, da će on moći da dođe!rado bih ga video.

die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein wort.
koji se tebe boje, videæe me, i radovaæe se što se uzdam u tvoju reè.

ich hoffe, dass sie alle in der hölle schmoren werden, denn dort gehören sie hin.
nadam se da će svi izgoreti i istruliti u paklu gde i pripadaju.

hoffe auf den herrn und tue gutes; bleibe im lande und nähre dich redlich.
uzdaj se u gospoda i tvori dobro; živi na zemlji i hrani istinu.

der spricht zu dem herrn: meine zuversicht und meine burg, mein gott, auf den ich hoffe.
govori gospodu: ti si utoèište moje i braniè moj, bog moj, u kog se uzdam.

daneben bereite mir die herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer gebet euch geschenkt werde.
a uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da æu za vaše molitve biti darovan vama.

(-) so bekehre dich nun zu deinem gott, und halte barmherzigkeit und recht und hoffe stets auf deinen gott.
ali je gospod bog nad vojskama, gospod mu je spomen.

mein gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu schanden werden, daß sich meine feinde nicht freuen über mich.
bože moj! u tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.

ich hoffe, dass sich ungarns bevölkerung immer über die vorgänge bewusst war und dass alle nur zu sehr damit beschäftigt waren, über die runden zu kommen.
nadam se da su mađari uvek znali šta se dešava, ali da su imali mnogo toga na pameti, morali su da se usredsrede na krpljenje kraja sa krajem.

ich hoffe aber in dem herrn jesus, daß ich timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquickt werde, wenn ich erfahre, wie es um euch steht.
a nadam se u gospoda isusa da æu skoro poslati k vama timotija, da se i ja razveselim razabravši kako ste vi.