Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die programmplanungsvorschriften für die kontrollausgaben müssen zwecks verbesserung der wirtschaftlichkeit der haushaltsführung insbesondere durch vorverlegung der frist für die einreichung von anträgen auf gemeinschaftsunterstützung angepasst werden, wobei die obligatorischen angaben zu den vorhaben und die form der angabenübermittlung genau festzulegen sind.
programové pravidlá na kontrolu výdavkov by sa mali prispôsobiť s cieľom zlepšiť kvalitu finančného manažmentu, menovite prostredníctvom skrátenia lehoty podávania žiadostí o pomoc spoločenstva, bližším špecifikovaním informácií, ktoré sa majú v prípade projektov predložiť a formátu v akom sa majú poskytovať.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission die wichtigsten ergebnisse der echtzeitübungen mit. diese mitteilung erfolgt als teil der angabenübermittlung gemäß artikel 8 der richtlinie 64/432/ewg.
3. Členské štáty informujú komisiu o hlavných výsledkoch reálnych poplachových cvičení. informácie sa predložia komisii ako časť informácií požadovaných v článku 8 smernice 64/432/ehs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: