Results for atrophie translation from German to Slovak

atrophie
atrofia

atrophie des endometriums.
atrofické endometrium.

sinnesstörungen, muskelschwäche und atrophie,
- poruchy periférnej nervovej sústavy: združené zmyslové poruchy, svalová slabosť a atrofia

atrophie, beschwerden, granulomatöse läsion
dyskomfort, granulomatózna lézia

dies wird als vulvovaginale atrophie bezeichnet.
je to tiež známe ako vulvárna a vaginálna atrofia.

atrophie der knochen mit vermehrter strahlendurchlässigkeit
ochorenie kostí prepúšťajúce röntgenové žiarenie,

wirkungen auf vulväre und vaginale atrophie (vva):
Účinky na vulvárnu a vaginálnu atrofiu (vva):

gynäkomastie*, testikuläre atrophie*, erektile dysfunktion*
gynekomastia*, atrofia semenníkov*, erektilná dysfunkcia

bei hunden wurden tubuläre dilatation und atrophie beobachtet.
u psov bola pozorovaná dilatácia obličkových kanálikov a atrofia.

bei hunden wurden renal-tubuläre dilatation und atrophie beobachtet.
u psov sa pozorovala dilatácia a atrofia obličkových kanálikov.

fablyn verursacht morphologische veränderungen, speziell eine zystische atrophie des endometriums.
fablyn spôsobuje morfologické zmeny, zvlášť cystickú atrofiu endometria.

atrophie an der injektionsstelle, blutung an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, hypertrophie
poruchy reprodukčného systému a prsníkov menej časté: výtok celkové poruchy a reakcie v mieste podania veľmi časté u dospelých, menej časté u detí: edém, periférny edém časté: asténia menej časté: atrofia v mieste vpichu, hemoragia v mieste vpichu, uzol v mieste vpichu, hypertrofia vyšetrenia

durch tacrolimussalbe wurde beim tier weder eine verminderung der hautdicke noch eine atrophie der haut hervorgerufen.
u zvierat masť obsahujúca takrolimus neredukovala hrúbku kože ani nespôsobovala jej atrofiu.

durch stimulation des Östrogenrezeptors im vaginalgewebe hilft ospemifen bei der rückbildung der symptome der vulvovaginalen atrophie.
stimuláciou estrogénových receptorov vo vaginálnom tkanive ospemifén pomáha zvrátiť symptómy vulvovaginálnej atrofie.

die anwendung von pemetrexed führte bei männlichen mäusen zur reproduktionstoxizität mit etwas verringerter fertilität und testikulärer atrophie.
podanie pemetrexedu samcom myší viedlo k reprodukčnej toxicite charakterizovanej redukciou výskytu fertility a testikulárnou atrofiou.

gewebsschwund (atrophie), blutung, schwellung und verdickung (hyper- trophie).
v mieste podania injekcie: atrofia, opuch, krvácanie, precitlivenosť a hrča v mieste vpichu.

bei ratten trat testikuläre atrophie mit verringerter spermatogenese auf, während bei hunden ein reversibler ausfall der spermatogenese festgestellt wurde.
u potkanov sa objavila atrofia semenníkov so zníženou spermatogenézou, kým u psov sa zaznamenal zaznamenala reverzibilná zástava spermatogenézy.

gastrointestinale toxizität wurde ebenfalls beobachtet und bei männlichen tieren testikuläre atrophie, die sich innerhalb der vorgesehenen erholungsphasen nicht zurückbildete.
u samcov sa tiež pozorovala gastrointestinálna toxicita, testikulárna atrofia, ktorá nebola reverzibilná po plánovanom období rekonvalescencie.

gelegentlich: atrophie an der injektionsstelle, blutung an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, hypertrophie, schwäche bei kindern
menej časté: atrofia miesta vpichu, krvácanie v mieste vpichu, zdurenie v mieste vpichu, hypertrofia, slabosť u detí

lokal begrenzte abnahme/zunahme des hautfettgewebes (lipodystrophie, atrophie/hypertrophie an der injektionsstelle).
lokalizovaný úbytok/nárast tuku z kože (lipodystrofia, atrofia/hypertrofia v mieste podania).