Ask Google

Results for chromatopsie translation from German to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovak

Info

German

Chromatopsie

Slovak

Chromatopsia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Farbe (Chromatopsie)

Slovak

(chromatopsia)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einschränkung des Sehvermögens, Doppeltsehen, Farbensehen (Chromatopsie).

Slovak

Zriedkavé: poruchy zraku, diplopia, chromatopsia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sehstörungen, Diplopie (Doppeltsehen), Chromatopsie (Farbensehen).

Slovak

Ochorenia oka Zriedkavé: pozmenené videnie, diplopia, chromatopsia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sehstörungen (einschließlich verschwommenen Sehens, Chromatopsie und Photophobie)

Slovak

Veľmi časté Menej časté Zriedkavé

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Sehstörungen wie Doppeltsehen (Diplopie) und Farbensehen (Chromatopsie).

Slovak

Ochorenia oka Zriedkavé: pozmenené videnie vo forme dvojitého videnia (diplopia), poruchy farebného videnia - videnie všetkých predmetov v určitej farbe, (chromatopsia).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

In klinischen Studien waren Sehverschlechterungen (einschließlich verschwommenen Sehens, Photophobie, Chloropsie, Chromatopsie, Farbenblindheit, Zyanopsie, Augenerkrankung, Farbsäumen, Nachtblindheit, Oszillopsie, Photopsie, szintillierenden Skotoms, verminderter Sehschärfe, visuellen Leuchtens, Gesichtsfelddefekt, Mouches volantes und Xanthopsie) unter Voriconazol sehr häufig.

Slovak

Poruchy zraku (vrátane rozmazaného videnia, fotofóbie, chloropsie, chromatopsie, farboslepoty, cyanopsie, poruchy oka, videnia kruhov okolo svetelných zdrojov, šeroslepoty, oscilopsie, fotopsie, scintilačného skotómu, zníženej zrakovej ostrosti, jasnosti, poruchy zrakového poľa, zákal v sklovci a xantopsia) pri vorikonazole boli v klinických skúšaniach veľmi časté.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In klinischen Studien waren Sehverschlechterungen (einschließlich verschwommenen Sehens, Photophobie, Chloropsie, Chromatopsie, Farbenblindheit, Zyanopsie, Augenerkrankung, Farbsäumen, Nachtblindheit, Oszillopsie, Photopsie, szintillierenden Skotoms, verminderter Sehschärfe, visuellen Leuchtens, Gesichtsfelddefekt, Mouches volantes und Xanthopsie) unter Voriconazol sehr häufig.

Slovak

Poruchy zraku (vrátane rozmazaného videnia, fotofóbie, chloropsie, chromatopsie, farboslepoty, cyanopsie, poruchy oka, videnia kruhov okolo svetelných zdrojov, šeroslepoty, oscilopsie, fotopsie, scintilačného skotómu, zníženej zrakovej ostrosti, jasnosti, poruchy zrakového poľa, zákal v sklovci a xantopsia) súvisiace s liečbou vorikonazolom boli v klinických skúšaniach veľmi časté.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verminderte Sehschärfe *, Verschlechterung des Sehens, verschwommenes Sehen ; Netzhautblutung, Glaskörperblutung, Netzhautabriss*, Netzhautablösung*, intraokularer Druck erhöht, Makulaloch*, Makuladegeneration, Netzhautdegeneration, Makulaödem**, Ödem der Retina, Pigmentepithelerkrankung der Retina, Metamorphopsie, Glaskörperadhäsionen*, Bindehautödem, Augenlidödem, Vitritis, Zellen in der vorderen Augenkammer, Vorderkammerflackern, Iritis, Photopsie, Bindehauthyperämie, okulare Hyperämie, Glaskörperablösung, Retinogramm anomal*, Augenreizung, trockenes Auge, Fremdkörpergefühl im Auge, Augenjucken, Augenbeschwerden, Photophobie, Chromatopsie*.

Slovak

Znížená zraková ostrosť*, zhoršenie zraku, rozmazané videnie, krvácanie sietnice, krvácanie do sklovca, trhlina v sietnici*, odlupovanie sietnice*, zvýšený vnútroočný tlak, diera makuly*, makulárna degenerácia, degenerácia sietnice, makulárny edém**, edém sietnice, epitelopatia pigmentu sietnice, metamorfopsia, adhézia sklovca*, edém spojiviek, edém očného viečka, vitritída, bunky v prednej očnej komore, odlesk v prednej komore, iritída, fotopsia, hyperémia spojiviek, očná hyperémia, odlupovanie sklovca, abnormálny retinogram*, podráždenie oka, suché oko, pocit cudzieho telieska v oku, svrbenie oka, nepríjemný pocit v oku,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verminderte Sehschärfe *, Verschlechterung des Sehens, verschwommenes Sehen ; Netzhautblutung, Glaskörperblutung, Netzhautabriss*, Netzhautablösung*, intraokularer Druck erhöht, Makulaloch*, Makuladegeneration, Netzhautdegeneration, Makulaödem**, Ödem der Retina, Pigmentepithelerkrankung der Retina, Metamorphopsie, Glaskörperadhäsionen*, Bindehautödem, Augenlidödem, Vitritis, Zellen in der vorderen Augenkammer, Vorderkammerflackern, Iritis, Photopsie, Bindehauthyperämie, okulare Hyperämie, Glaskörperablösung, Retinogramm anomal*, Augenreizung, trockenes Auge, Fremdkörpergefühl im Auge, Augenjucken, Augenbeschwerden, Photophobie, Chromatopsie*.

Slovak

Znížená zraková ostrosť*, zhoršenie zraku, rozmazané videnie, krvácanie sietnice, krvácanie do sklovca, trhlina v sietnici*, odlupovanie sietnice*, zvýšený vnútroočný tlak, diera makuly*, makulárna degenerácia, degenerácia sietnice, makulárny edém**, edém sietnice, epitelopatia pigmentu sietnice, metamorfopsia, adhézia sklovca*, edém spojiviek, edém očného viečka, vitritída, bunky v prednej očnej komore, odlesk v prednej komore, iritída, fotopsia, hyperémia spojiviek, očná hyperémia, odlupovanie sklovca, abnormálny retinogram*, podráždenie oka, suché oko, pocit cudzieho telieska v oku, svrbenie oka, nepríjemný pocit v oku, fotofóbia, chromatopsia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK