Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur 0,4 % aller abgaben seit 2008 betrafen emissionsreduktionseinheiten.
jednotky zníženia emisií tvorili len 0,4 % všetkých odovzdaných emisných kvót od roku 2008.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
davon waren 195,62 millionen zertifizierte emissionsreduktionen (cer) und 191,05 millionen emissionsreduktionseinheiten (eru).
z toho 195,62 milióna tvorili certifikované zníženia emisií (cer) a 191,05 milióna tvorili jednotky zníženia emisií (eru).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten können zulassen, dass die betreiber im rahmen des gemeinschaftssystems ab 2005 zertifizierte emissionsreduktionen (cer) und ab 2008 emissionsreduktionseinheiten (eru) nutzen.
Členské štáty môžu povoliť prevádzkovateľom používať overené emisné zníženie (cer) od roku 2005 a znížené emisné jednotky (eru) od roku 2008 v systéme spoločenstva.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: