Results for entzündbare translation from German to Slovak

entzündbare gase
horľavé plyny;

entzündbare flüssigkeit
horľavá kvapalina

p5a entzÜndbare flÜssigkeiten
p5a horĽavÉ kvapaliny

entzündbare feste stoffe
horľavé pevné látky

vorkehrungen für sonstige entzündbare Öle
opatrenia pre iné horľavé oleje

entzündbare gase, gefahrenkategorie 1 oder 2
horľavé plyny, kategória 1 alebo 2

entzündbare flüssigkeit der kategorien 2 oder 3
horľavá kvapalina, kategória 2 alebo 3;

in berührung mit wasser entstehen entzündbare gase.
pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.

stoff, der in berührung mit wasser entzündbare gase entwickelt
látka, ktorá pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny

sonstige räume, in denen entzündbare flüssigkeiten aufbewahrt werden
ostatné priestory, v ktorých sa skladujú horľavé kvapaliny

laboratorien (in denen entzündbare flüssigkeiten aufbewahrt werden).
laboratóriá (v ktorých sú uskladnené horľavé kvapaliny).

sonstige räume, in denen entzündbare flüssigkeiten aufbewahrt werden:
iné priestory, v ktorých sú uskladnené horľavé kvapaliny:

unter normaldruck an der luft entzündbare gasförmige stoffe und zubereitungen; oder
plynné látky a prípravky, ktoré sú horľavé na vzduchu pri normálnom atmosférickom tlaku, alebo

in berührung mit wasser entstehen entzündbare gase, die sich spontan entzünden können.
pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny, ktoré sa môžu spontánne zapáliť.

flüssiger brennstoff, schmieröl und sonstige entzündbare Öle dürfen nicht in vorpiektanks befördert werden.
naftové palivo, mazací olej a iné horľavé oleje sa nesmú prepravovať v nádržiach predného kolízneho priestoru.

entzündbare aerosole sind im sinne der richtlinie über aerosolpackungen 75/324/ewg19 einzustufen.
horľavé aerosóly sa klasifikujú v súlade so smernicou o aerosólových rozprašovačoch 75/324/ehs19.

stoff, der bei berührung mit wasser entzündbare gase abgibt, der kategorien 2 oder 3
látky, ktoré pri kontakte s vodou uvoľňujú horľavé plyny, kategória 2 alebo 3;

elektrische oder sonstige einrichtungen, die eine zündquelle für entzündbare dämpfe darstellen können, sind in diesen räumen nicht zugelassen.
elektrické a iné zariadenia, ktoré môžu byť zdrojom vzplanutia horľavých pár, nie sú v týchto oddeleniach povolené.

um diesen eintrag zu nutzen, darf die aerosolpackung nachweislich weder ein entzündbares gas der gefahrenkategorie 1 oder 2 noch eine entzündbare flüssigkeit der gefahrenkategorie 1 enthalten.
táto položka sa môže použiť iba vtedy, ak sa zdokumentuje, že aerosólový rozprašovač neobsahuje horľavé plyny kategórie 1 alebo 2, ani horľavé kvapaliny kategórie 1.

(p) die flüchtige und an der luft entzündbare verbindungen enthalten, die ein entzündbares oder explosives gemisch mit luft bilden können.
(b) ktoré obsahujú prchavé zložky horľavé na vzduchu a náchylné vytvárať horľavé alebo výbušné zmesi plynu a vzduchu.