Results for finanzierungsantrag translation from German to Slovak

finanzierungsantrag
žiadosť o financovanie

finanzierungsantrag(artikel 114 der haushaltsordnung)
Žiadosti o financovanie(Článok 114 rozpočtového nariadenia)

die betreffende marktteilnehmerorganisation kann innerhalb einer vom mitgliedstaat festzusetzenden frist einen neuen finanzierungsantrag stellen.
daná organizácia prevádzkovateľov môže podať novú žiadosť o financovanie v lehote, ktorú určí členský štát.

das projekt wurde fortgesetzt, nachdem bei der leader+ lag blekinge ein finanzierungsantrag eingereicht wurde.
projekt pokračoval podaním žiadosti o financovanie na mas leader+ blekinge.

(1) jedes unternehmen oder jede öffentlich- oder privatrechtliche körperschaft kann bei der bank direkt einen finanzierungsantrag einreichen.
každý podnik alebo verejný alebo súkromný subjekt môže priamo požiadať banku o financovanie.

die entstehung und die entwicklung ten sich im jahre 2002 mit einem finanzierungsantrag an die von „biogreen energy“ zeigt, was durch die verbindung von
2002 word o financie,nemeckou mas regina, ktorá im ve qmi pomohla s vývojom

b) auf etwaigen antrag der kommission bzw. der zuständigen stelle, bei der der finanzierungsantrag gestellt wurde, auf eigene kosten eine bewertungsstudie der durchgeführten maßnahmen durchführen zu lassen;
b) že sa na náklady žiadateľa zadá vypracovanie hodnotiacej štúdie realizovaných opatrení, ak o to požiada komisia alebo príslušný orgán, ktorému bola predložená žiadosť o financovanie;

artikel 21 wird artikel 19 und wie folgt geändert: i) absatz 1 erhält folgende fassung: „( 1) jedes unternehmen oder jede öffentlich- oder privatrechtliche körperschaft kann bei der bank direkt einen finanzierungsantrag einreichen.
článok 19( predtým článok 21) sa mení a dopĺňa takto: i) odsek 1 sa nahrádza takto: „1. každý podnik alebo verejný alebo súkromný subjekt môže priamo požiadať banku o financovanie.