Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung
vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
außenbordmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge
námorné cestovné sviečkové zapaľovacie piestové alebo rotačné vnútorné spaľovacie piestové motory, závesné
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zündung (nur motoren mit fremdzündung)
systém zapaľovania (iba zážihové motory)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsverfahren (fremdzündung, selbstzündung oder sonstiges)
pracovný princíp (zážihový, vznetový alebo iné);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(motor mit fremdzündung und motor mit kompressionszündung)
(zážihový motor a vznetový motor)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für luftfahrzeuge, zivile
letecké zážihové spaľovacie piestové motory, na civilné použitie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.30.11: kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für luftfahrzeuge
cpa 30.30.11: letecké zážihové motory
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.11.11: außenbordmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge
cpa 28.11.11: závesné lodné motory
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andere antriebsmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge und andere zwecke
zážihové motory na pohon lodí (iné ako závesné motory vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory (iné ako letecké motory a vratné piestové motory vozidiel)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für krafträder, mit einem hubraum <= 1000 cm3
vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 30.30.15: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für luftfahrzeuge
cpa 30.30.15: Časti a súčasti leteckých zážihových motorov
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.10.42: lastkraftwagen mit kolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung oder mit anderem motor
cpa 29.10.42: nákladné vozidlá s piestovým zážihovým spaľovacím motorom s vnútorným spaľovaním; ostatné nákladné vozidlá, nové
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hubkolbenmotoren mit fremdzündung, für die fahrzeugen des hs 87, mit einem hubraum <= 1000 cm3
vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich pod hs 87, s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 28.11.12: andere antriebsmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge und andere zwecke
cpa 28.11.12: zážihové spaľovacie lodné motory; ostatné motory
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.91.32: hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für krafträder, mit einem hubraum von mehr als 1000 cm3
cpa 30.91.32: vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov > 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 30.91.31: hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für krafträder, mit einem hubraum von 1000 cm3 oder weniger
cpa 30.91.31: vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.11.41: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung (ohne solche für motoren für luftfahrzeuge)
cpa 28.11.41: Časti a súčasti zážihových motorov s vnútorným spaľovaním okrem častí a súčastí leteckých motorov
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für die fahrzeugen des hs 87 (ausgenommen krafträder), mit einem hubraum <= 1000 cm3
vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich pod hs 87 (okrem motocyklov), s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) deren motor nach dem gleichen verfahren arbeitet (zwei-oder viertakt, fremdzündung, selbstzündung);
d) majú rovnaký pracovný cyklus, (dvojtaktný alebo štvortaktný, zážihový alebo vznetový);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 27.11.32: stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch verbrennungsmotor mit fremdzündung; andere stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende umformer
cpa 27.11.32: generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meniče
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: