From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte.
označovanie počiatočnej dojčenskej výživy nemôže obsahovať obrázky dojčiat, ani nesmie obsahovať iné obrázky alebo text, ktoré môžu idealizovať použitie tohto výrobku.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
(5) die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte. sie darf jedoch zeichnungen zur leichteren identifizierung des erzeugnisses und als illustration der zubereitungsmethoden aufweisen.
5. označovanie počiatočnej dojčenskej výživy nemôže obsahovať obrázky dojčiat, ani nesmie obsahovať iné obrázky alebo text, ktoré môžu idealizovať použitie tohto výrobku. avšak, môže zahŕňať grafické znázornenia kvôli ľahšej identifikácii výrobku a na ilustráciu metód prípravy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
