From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niedersachsen
dolnÉ sasko
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
niedersachsen und bremen
dolné sasko a brémy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beklagter: land niedersachsen
Žalovaná: spolková krajina dolné sasko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -land niedersachsen -
región -krajina dolné sasko -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beklagte: landwirtschaftskammer niedersachsen
Žalovaný: landwirtschaftskammer niedersachsen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -niedersachsen, landkreis verden -
región -niedersachsen, landkreis verden -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region: niedersachsen (landkreis cloppenburg)
región: dolné sasko (okres cloppenburg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niedersachsen, za wilhelmshaven, eintrittsstelle 9.5
niedersachsen, za wilhelmshaven, vstupný bod 9.5
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -niedersachsen (stadt bremervörde) -
región -dolné sasko (mesto bremervörde) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bemerkungen der nordlb und des landes niedersachsen
pripomienky nordlb a spolkovej krajiny dolnÉ sasko
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -land niedersachsen — stadt visselhövede -
región -dolné sasko – mesto visselhövede -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. bemerkungen der nordlb und des landes niedersachsen
3. pripomienky nordlb a spolkovej krajiny dolnÉ sasko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 -deutschland -niedersachsen -795,90 -1,84 ---
26 -nemecko -niedersachsen -795,90 -1,84 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. verstÄndigung zwischen dem bdb, dem land niedersachsen und der nordlb
5. dohovor medzi bdb, spolkovou krajinou dolnÉ sasko a nordlb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
pomoc schvaľuje spolková krajina dolné sasko a poskytuje sa prostredníctvom nbank hannover.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das land niedersachsen hat sich jedoch nicht für diese vorgehensweise entschieden.
spolková krajina dolné sasko sa však nerozhodla pre tento postup.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzurechnen.
dotáciu poskytuje spolková krajina dolné sasko, a teda ide zo štátnych prostriedkov.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wert des vom land niedersachsen in die nordlb eingebrachten vermögens wird laufend ermittelt.
hodnota majetku, ktorý previedla spolková krajina dolné sasko do nordlb, sa priebežne zisťuje.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorsitzender des stiftungsrats der stiftung universität hildesheim( niedersachsen)( seit 2003)
predseda nadačnej rady, university of hildesheim foundation( dolné sasko)( od roku 2003)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am 21. november 2006 unterrichtete deutschland die kommission über neue ausbrüche der blauzungenkrankheit in niedersachsen.
novembra 2006 nemecko informovalo komisiu o výskyte nových ohnísk katarálnej horúčky oviec v dolnom sasku.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: