Results for entwicklungsfinanzierung translation from German to Slovenian

entwicklungsfinanzierung
financiranje razvoja

öffentliche entwicklungsfinanzierung
uradno financiranje za razvoj

zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung
sodelovanje pri financiranju razvoja

entwicklungsfinanzierung - konferenz in doha
financiranje razvoja – konferenca v dohi

entwicklungsfinanzierung – standpunkt der zivilgesellschaft
financiranju za razvoj – stališču civilne družbe

entwicklungsfinanzierung – der standpunkt der zivilgesellschaft
financiranju za razvoj – stališču civilne družbe

ausschuss für zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung
odbor akp-eu za sodelovanje pri financiranju razvoja

verbesserung der eu-rechenschaftslegung bei der entwicklungsfinanzierung
krepitev odgovornosti eu pri razvojnem financiranju

entwicklungsfinanzierung – standpunkt der zivilgesellschaft (initiativstellungnahme)
financiranja razvoja – stališče civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)

akp-eg-ausschuss für zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung
odbor držav akp in es za sodelovanje pri financiranju razvoja

entwicklungsfinanzierung und wirksamkeit der entwicklungszusammenarbeit, kom(2005) 133.
financiranje učinkovitega razvoja in pomoči - com(2005) 133

mobilisierung von mitteln für die entwicklungsfinanzierung und nutzung von synergieeffekten
okrepitev razvojnega financiranja in iskanje sinergij

aber welche mittel stehen für die entwicklungsfinanzierung zur verfügung?
za katera sredstva v okviru razvoja gre?

quelle: jährlicher fragebogen der oecd/dac und der eu zur entwicklungsfinanzierung
vir: oecd/dac in letni vprašalnik eu o razvojnem financiranju

die eip ist ferner auf den aktionsplan von addis abeba über entwicklungsfinanzierung abgestimmt.
usklajen je tudi z akcijsko agendo iz adis abebe o financiranju za razvoj.

in den gemeinsamen organen die leitlinien für die zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung festzulegen;
vzpostavitev smernic za sodelovanje pri financiranju razvoja v okviru skupnih ustanov;

empfehlungen auf der grundlage des bericht über die rechenschaftslegung der eu im bereich der entwicklungsfinanzierung für 2012
priporočila na podlagi poročila o odgovornosti eu pri razvojnem financiranju za leto 2012

-daß die frage im ausschuß für zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung zur sprache gebracht wird oder
-da se zadeva predloži odboru za sodelovanje pri financiranju razvoja, ali

eine weitere innovative form der mobilisierung neuer mittel ist die einbindung des privatsektors in die entwicklungsfinanzierung.
pritegnitev zasebnega sektorja k razvojnemu financiranju je še en inovativen način mobilizacije novih sredstev.

die zusammenarbeit bei der entwicklungsfinanzierung soll durch die gewährung ausreichender finanzmittel und gegebenenfalls durch geeignete technische hilfe
cilj sodelovanja pri financiranju razvoja je, da ob zagotovitvi ustreznih finančnih sredstev in primerne tehnične pomoči: