Ask Google

Results for hamster translation from German to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovenian

Info

German

Hamster

Slovenian

Hrčki

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Hamster-Anzeige

Slovenian

Kazalnik Hamster

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tabelle 1.4 Hamster

Slovenian

Tabela 1.4. Hrčki

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Projekt »Hamster« - Zeiterfassung

Slovenian

Project Hamster - nadzorujte svoj čas

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hamster: Mindestabmessungen und Platzangebot

Slovenian

Hrčki: Najmanjše mere zaprtih prostorov in prostorske zmogljivosti

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Übersichtsfenster der Hamster-Zeiterfassung

Slovenian

Okno pregleda sledilnika časa hamster

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aufgrund des Herstellungsverfahrens enthält BeneFIX Spuren von Hamster Zellproteinen.

Slovenian

26 Zaradi postopka izdelave BeneFIX vsebuje sledove celičnih beljakovin hrčka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

German

wenn Sie gegen Mäuse-, Hamster- oder Rindereiweiß allergisch sind

Slovenian

če ste alergični na mišje, hrčkove ali kravje beljakovine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Aufgrund der Herstellung kann BeneFIX Spuren von Hamster-Proteinen enthalten.

Slovenian

Zaradi postopka izdelave BeneFIX lahko vsebuje sledove beljakovin hrčka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Aufgrund der Herstellung kann BeneFIX Spuren von Hamster-Zellproteinen enthalten.

Slovenian

Zaradi postopka izdelave BeneFIX lahko vsebuje sledove celičnih beljakovin hrčka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Nestkästen oder andere Unterschlüpfe sind für Meerschweinchen, Hamster und Ratten sehr wichtig.

Slovenian

Gnezdišča ali druga pribežališča so pomembna za morske prašičke, hrčke in podgane.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verwendete Tiere: Mäuse, Kaninchen, Fische, Hamster, Meerschweinchen -

Slovenian

Uporabljene živali: miši, zajci, ribe, hrčki, morski prašički -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In einem Photoklastogenitätstest an Lungenzellen chinesischer Hamster war Pirfenidon bei Prüfung unter UV-Exposition positiv.

Slovenian

Pri preskušanju pod ultravijolično svetlobo je bil pirfenidon pozitiven pri testu foto-klastogenosti v pljučnih celicah kitajskega hrčka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen CHO-Zellprodukte (CHO = Chinese Hamster

Slovenian

- če ste alergični na (preobčutljivi za) celične produkte ovarija kitajskega hrčka (CHO – Chinese

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile oder gegenüber Mäuse-, Hamster- oder Rindereiweiß.

Slovenian

Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, katero koli pomožno snov ali mišje, hrčkove ali goveje beljakovine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Aflibercept wird in Ovarialzellen chinesischer Hamster (CHO) vom Typ K1 mit Hilfe rekombinanter DNA-Technologie hergestellt.

Slovenian

Aflibercept je pridobljen z rekombinantno DNK tehnologijo v K1 celicah jajčnika kitajskega hrčka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der europäische Hamster (Cricetus cricetus) war früher auf landwirtschaftlichen Flächen in der gesamten kontinentalen Region weit verbreitet.

Slovenian

Hrček Cricetus cricetus je bil na kmetijskih območjih v celotni celinski regiji nekoč zelo razširjen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Mehrere Länder haben in letzter Zeit Hamsterschutzprogramme eingeführt, gemäß denen für Hamster verträgliche Bewirtschaftungsformen in Vereinbarungen mit örtlichen Landwirten gefördert werden.

Slovenian

Več držav je nedavno uvedlo načrte ohranjanja hrčka, v katerih spodbujajo sklepanje pogodb z lokalnimi kmeti o upravljanju, ki je prijazno hrčkom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Avastin darf auch bei Patienten, die gegen Produkte aus Eizellen chinesischer Hamster oder andere rekombinante Antikörper überempfindlich sind, nicht angewendet werden.

Slovenian

Zdravilo Avastin se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so preobčutljivi za pripravke iz celic jajčnika kitajskih hrčkov ali druga rekombinantna

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Hamster können für die kurze Zeit zwischen Absetzen und Abgabe bei diesen höheren Besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt die Tiere sind in entsprechend ausgestalteten größeren Haltungsbereichen untergebracht.

Slovenian

Odstavljeni hrčki so lahko nastanjeni pri tej gostoti naselitve za kratko dobo od odstavitve do odhoda, če so živali nameščene v večjih zaprtih prostorih z ustreznimi obogatitvami.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK