Results for ixa translation from German to Slovenian

„kapitel ixa
„poglavje ixa

ixa, nur cadiz
ixa, samo cadiz

ixa (nur cadiz)
ixa (samo cádiz)

alle gebiete außer ixa, x
vsa območja, razen ixa, x

alle gebiete außer viiic, ixa
vsa območja, razen viiic, ixa

alle gebiete außer viiic, ixa, x
vsa območja, razen viiic, ixa, x

für den kaisergranatbestand im ices-gebiet ixa.
stalež škampa na območju ixa ices.

ices-division ixa — portugiesische gewässer — ost
razdelek ices ixa – portugalske vode – vzhodni del

c) für den kaisergranatbestand im ices-gebiet ixa.
(c) stalež škampa na območju ixa ices.

iv, vi/viib—k, viiiabd/viiic, ixa
iv, vi/viib–k, viiiabd/viiic, ixa

3. anhang ii der vorliegenden verordnung wird als anhang ixa eingefügt.
3. besedilo iz priloge ii k tej uredbi se doda kot priloga ixa.

-südlicher seehechtbestand (ices-gebiete viiic und ixa)
stalež južnega osliča (razdelka viiic in ixa)

sein verbreitungsgebiet umfasst die atlantikküste der iberischen halbinsel in den ices‑gebieten viiic und ixa.
območje razširjenosti južnega osliča zajema atlantsko obalo iberskega polotoka, kar ustreza razdelkoma ices (mednarodni svet za raziskovanje morja) viiic in ixa.

bedingungen für bestimmte formen der korbfischerei im bereich ixa (west-galicien)
pogoj za nekatere vrste ribolova s košarami v coni ixa (zahodna obala galicije)

-kaisergranat westlich der iberischen halbinsel (ices-gebiete viiic und ixa)
Škampi ob iberskem polotoku in v atlantskem oceanu (razdelki viiic in ixa)

dieser komplex aktiviert faktor ix zu faktor ixa und faktor x zu faktor xa, was zur initialen umwandlung geringer mengen von prothrombin zu thrombin führt.
ta kompleks aktivira faktor ix v faktor ixa in faktor x v faktor xa, kar povzroči začetno pretvorbo majhne količine protrombina v trombin.

gemeinschaftsbestände, die wahrscheinlich dieser kategorie zuzuordnen sind: scholle im gebiet vii, butte im gebiet viiic und ixa.
staleži skupnosti, ki bodo verjetno spadali v to kategorijo: morska plošča v območju vii, krilati rombi v viiic in ixa.

-anhang iib für die bewirtschaftung der seehechtbestände in den ices-bereichen viiic und ixa mit ausnahme des golfs von cadiz;
-prilogi iib, uporablja za upravljanje osliča v razdelkih ices viiic in ixa z izjemo cadiškega zaliva.

"anhang xia. bedingungen fÜr die verwendung von kombinationen von maschenÖffnungen in der region 3 ausser dem ices-bereich ixa Östlich von 7o 23'48" w
(iv) je ulov ujet v razdelku ixa ices vzhodno od 7°23′ 48″ z, in je katera koli uporabljena mreža z velikostjo mrežnega očesa 55 mm ali več, razen če odstotna sestava ulova, obdržanega na krovu, ne izpolnjuje ustreznih pogojev iz priloge xi(b);