Results for krisenbewältigungsoperation translation from German to Slovenian

beteiligung an der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu
sodelovanje v vojaški operaciji eu za krizno upravljanje

beteiligung an einer militärischen krisenbewältigungsoperation der eu
sodelovanje v vojaški operaciji eu za krizno upravljanje

für eine zivile krisenbewältigungsoperation der eu abgeordnetes personal
osebje, dodeljeno civilni operaciji eu za krizno upravljanje

als krisenbewältigungsoperation hat eujust lex eine einheitliche befehlskette.
eujust lex ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.

als krisenbewältigungsoperation hat eupol afghanistan eine einheitliche befehlskette.
eupol afghanistan ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.

als krisenbewältigungsoperation hat die eu bam rafah eine einheitliche befehlskette.
eu bam rafah ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.

(1) das eupol copps als krisenbewältigungsoperation hat eine einheitliche befehlskette.
1. eupol copps ima kot operacija za krizno upravljanje enotno strukturo poveljevanja.

erstellung eines einsatzplans für die mögliche künftige eu-krisenbewältigungsoperation.".
oblikovanje razmestitvenega načrta za morebitno bodočo operacijo eu za krizno upravljanje.%quot%.

(1) die struktur der eujust lex hat als krisenbewältigungsoperation eine einheitliche befehlskette.
1. eujust lex ima kot operacija za krizno upravljanje enotno strukturo poveljevanja.

das für die zivile krisenbewältigungsoperation der eu abgeordnete personal legt eine abschrift der ärztlichen tauglichkeitsbescheinigung vor.
osebje, dodeljeno civilni operaciji eu za krizno upravljanje, predloži kopijo tega potrdila.

die struktur der eupol „kinshasa“ weist als krisenbewältigungsoperation eine einheitliche befehlskette auf.
misija eupol „kinshasa“ ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.

die eu-operation im kosovo wird die bislang größte zivile krisenbewältigungsoperation im rahmen der esvp sein.
operacija eu na kosovu bo največja civilna operacija kriznega upravljanja, ki je bila doslej izpeljana v sklopu evop.

(4) der missionsleiter leitet die zivile krisenbewältigungsoperation der eu und führt die laufenden geschäfte.
4. vodja misije vodi civilno operacijo eu za krizno upravljanje in zagotavlja njeno vsakodnevno upravljanje.

(1) die republik bulgarien beteiligt sich an der finanzierung des verwaltungshaushalts der zivilen krisenbewältigungsoperation der eu.
1. republika bolgarija prispeva k financiranju operativnega proračuna civilne operacije eu za krizno upravljanje.

(1) die republik bulgarien beteiligt sich an der finanzierung der gemeinsamen kosten der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu.
1. republika bolgarija prispeva k financiranju skupnih stroškov vojaške operacije eu za krizno upravljanje.

(2) der beitrag neuseelands zu der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu erfolgt unbeschadet der beschlussfassungsautonomie der europäischen union.
2. prispevek nove zelandije k vojaški operaciji evropske unije za krizno upravljanje ne posega v avtonomijo odločanja evropske unije.

(6) der missionsleiter der zivilen krisenbewältigungsoperation der eu übt die disziplinarische kontrolle über das personal der zivilen krisenbewältigungsoperation der eu aus.
6. vodja misije civilne operacije eu za krizno upravljanje je odgovoren za disciplinski nadzor nad osebjem civilne operacije eu za krizno upravljanje.

(2) der beitrag des königreichs norwegen zu einer eu-krisenbewältigungsoperation erfolgt unbeschadet der beschlussfassungsautonomie der europäischen union.
2. prispevek kraljevine norveške k operaciji eu za krizno upravljanje ne posega v avtonomijo odločanja evropske unije.

(2) die europäische union entscheidet darüber, ob drittstaaten zur beteiligung an einer eu-krisenbewältigungsoperation eingeladen werden.
(2) evropska unija se bo odločila, ali bodo tretje države povabljene k sodelovanju v operaciji eu za krizno upravljanje.

bestimmungen Über die beteiligung an zivilen krisenbewÄltigungsoperationen
doloČbe o sodelovanju v civilnih operacijah za krizno upravljanje