Results for marktgerecht translation from German to Slovenian

wanderarbeitskräfte verhalten sich marktgerecht.
delavci migranti se prilagajajo trgu.

die kommission wird auch prüfen, ob der von der tschechischen regierung entrichtete preis für die von ihm übernommenen anteile an tz marktgerecht war.
iv – nadzor državnih pomoči odobrene za projekte zapiranja in usposabljanja. komisija bo tudi raziskala, ali je bila cena, ki jo je češka vlada plačala za delnice podjetja tz, tržna cena.

diese transparenz wird es darlehensgebern und –nehmern, aktionären, vorstandsmitgliedern und analysten erlauben, sich marktgerecht zu verhalten.
takšna preglednost bo posojilodajalcem, posojilojemalcem, delničarjem, direktorjem in analitikom omogočila, da ravnajo v skladu s pravili trga.

"(4) im sinne des artikels 12 absatz 5 sind a) hopfen der ersten verarbeitungsstufe: der hopfen, der lediglich erstmals getrocknet und marktgerecht verpackt worden ist;
"4. v smislu člena 12(5):(a) nepripravljen hmelj je hmelj, ki je prvič sušen in je pakiran ter pripravljen za prodajo;