Results for sozialversicherungsbeiträge translation from German to Slovenian

sozialversicherungsbeiträge
dobropisi (fiktivni prispevki)

sozialversicherungsbeiträge --1,1 -
socialni prispevki --1,1 -

sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
delodajalčevi prispevki za socialno varnost

sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
prispevki delodajalca za socialno varnost

sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
prispevki delodajalca za socialno varnost

sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 3 sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
1 1 3 prispevki delodajalca za socialno varnost

bezeichnung der beihilferegelung -sozialversicherungsbeiträge -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -prispevki za socialno varnost -

als arbeitnehmer müssen sie sozialversicherungsbeiträge entrichten.
v primeru spora s skladom imate pravico do pritožbe pri spravni komisiji cram-a, v katere pristojnost spadate, v 2 mesecih po vročitvi izpodbijane odločbe.

beihilfen sozialer art in form ermäßigter sozialversicherungsbeiträge
socialna pomoč v obliki zmanjšanih prispevkov za socialno zavarovanje

grieche muss nicht doppelte sozialversicherungsbeiträge zahlen
greek citizen does not have to pay double social security contributions

es werden keine sozialversicherungsbeiträge zur krankenversicherung eingehoben.
zdravstveno zavarovanje izplača denarno nadomestilo za čas bolezni (sjúkradagpeningar) zavarovancem v starosti 16 let ali več, ki ne prejemajo starostne ali invalidske pokojnine in ki so popolnoma nezmožni za delo, če so prekinili poklicno dejavnost in ne prejemajo več plače, kadar gre za zaposlene delavce.

sozialversicherungsbeiträge -0,1 -0,2 -0,3 -0,3 -0,3 -
socialni prispevki -0.1 -0.2 -0.3 -0.3 -0.3 -

fällige steuern und sozialversicherungsbeiträge, einschließlich diesbezüglicher geldbußen.
vse neplačane davke in prispevke za socialno varnost, vključno z zadevnimi upravnimi denarnimi kaznimi.

umstrukturierung der sozialversicherungsbeiträge (zus) einschließlich zinsen und prolongationsgebühren
prestrukturiranje prispevkov za socialno zavarovanje (zus), skupaj z obrestmi in pristojbinami za razširitev dovoljenja za promet

die deckelung der sozialversicherungsbeiträge der mitglieder von satzungsorganen wird aufgehoben.
zgornje meje za prispevke za socialno varnost za člane z zakonom določenih organov se ukinejo.

1 1 2 0 -sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers -— -300000 -300000 -
1 1 2 0 -prispevki delodajalca za socialno varnost -— -300000 -300000 -

1 1 2 0 -sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers -— -300000 -300000 -
1 1 2 0 -prispevki delodajalca za socialno varnost -— -300000 -300000 -

auch ist zu bedenken, dass der vorschlag für differenzierte sozialversicherungsbeiträge unbefristet ist.
v tem okviru je treba poudariti, da predlog za stopnje prispevkov za socialno varnost, ki se razlikujejo po regijah, ni časovno omejen.

bei der einziehung obligatorischer sozialversicherungsbeiträge handelt es sich nicht um eine wirtschaftstätigkeit.
seveda pobiranje obveznih prispevkov za socialno varnost ni gospodarska dejavnost.