Results for terminaleinrichtungen translation from German to Slovenian

auftraggeber im bereich der seehafen- oder binnenhafen- oder sonstigen terminaleinrichtungen
naročniki na področju pomorskih pristanišč ali pristanišč na celinskih vodah ali drugih terminalskih zmogljivosti

eine örtliche behörde mit der aufgabe, für die luftverkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen zone flughäfen oder andere terminaleinrichtungen bereitzustellen.
lokalni organ, ki izkorišča geografsko območje zaradi zagotavljanja letališke ali druge terminalske infrastrukture letalskim prevoznikom.

eine örtliche behörde mit der aufgabe, für die see- oder binnenschifffahrts-verkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen zone see- oder binnenhäfen oder andere terminaleinrichtungen bereitzustellen.
lokalni organ, ki izkorišča geografsko območje za pomorsko pristanišče ali pristanišče na celinskih vodah ali druge terminalske zmogljivosti, namenjene prevoznikom po morju ali celinskih plovnih poteh.

alle auftraggeber in den sektoren, die ein spezifisches geografisches gebiet für die zwecke der bereitstellung und des betriebs von see- oder binnenhäfen und anderen terminaleinrichtungen für beförderungsunternehmen im luft-, see- oder binnenschiffsverkehr nutzen (bestimmungen von abschnitt 4 absatz 1 buchstabe i des gesetzes nr. 137/2006 sammlung über öffentliche aufträge, in der geltenden fassung).
vsi naročniki v sektorjih, ki izkoriščajo določena geografska področja za zagotavljanje in obratovanje pomorskih pristanišč ali pristanišč na celinskih vodah ali drugih terminalnih zmogljivosti za prevoznike po zraku, morju ali celinskih prevoznih poteh (urejeno s črko i) odstavka 1 dela 4 zakona št. 137/2006 zb. o javnih naročilih, kakor je bil spremenjen).