Results for verhaltensanomalien translation from German to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovenian

Info

German

verhaltensanomalien

Slovenian

vedenjske anomalije

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das auftreten von denkstörungen und/oder verhaltensanomalien bei mit natriumoxybat behandelten patienten erfordert eine sofortige und sorgfältige untersuchung.

Slovenian

Če se pri bolnikih, ki se zdravijo z natrijevim oksibatom, pojavijo motnje mišljenja in/ ali nenormalno vedenje, je potrebno njihovo stanje natančno in takoj ovrednotiti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

das auftreten von denkstörungen und/oder verhaltensanomalien bei mit natriumoxybat behandelten patienten erfordert eine sofortige und sorgfältige untersuchung.

Slovenian

Če se pri bolnikih, ki se zdravijo z natrijevim oksibatom, pojavijo motnje mišljenja in/ali nenormalno vedenje, je treba njihovo stanje natančno in takoj ovrednotiti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das auftreten von denkstörungen und/oder verhaltensanomalien bei mit natriumoxybat behandelten patienten erfordert eine sofortige und sorgfältige untersuchung.

Slovenian

Če se pri bolnikih, ki se zdravijo z natrijevim oksibatom, pojavijo motnje mišljenja in/ ali nenormalno vedenje, je potrebno njihovo stanje natančno in takoj ovrednotiti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verhaltensanomalien wie z. b. kauen oder beißen an schwanz, ohren oder flanken, ausreißen von haaren, saugen am nabel, weben und kroppen können die folge schlechter haltungs- oder umweltbedingungen, sozialer isolation oder langeweile während längerer inaktiver phasen sein.

Slovenian

vedenjske anomalije, kot so žvečenje ali grizenje repa, ušes ali boka, trganje dlake, sesanje popka, zvijanje in grizenje jasli, se lahko pojavijo zaradi slabe vzreje ali okoljskih razmer, družbene izolacije ali dolgočasenja zaradi dolgih obdobij nedejavnosti.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK