Results for adipin translation from German to Spanish

Distickstoffoxidemissionen aus der Produktion von Salpeter-, Adipin- und Glyoxalsäure; Emissionen perfluorierter Kohlenwasserstoffe aus der Aluminiumproduktion.
2 amoniaco y el aluminio; las emisiones de óxido nitroso derivadas de la producción de ácido nítrico, adípico y glioxílico; y las emisiones de perfluorocarbono asociadas a la producción de aluminio.

Oxalsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, andere acyclische und alicyclische mehrbasische Carbonsäuren (ohne Adipin, ihre Salze und Ester und Maleinsäureanhydrid)
Ácido oxálico, azelaico, maleico, demás, ciclánicos, ciclénicos, y sales

Was andere THG‑Emissionen als CO2 angeht, so wird empfohlen, N2O‑Emissionen, die bei der Herstellung von Salpetersäure und bei der Produktion von Adipin‑ und Glyoxylsäure entstehen, sowie PFC‑Emissionen aus Aluminium in das EU‑EHS einzubeziehen.
Por lo que se refiere a las emisiones de GEI distintas del CO2, se recomienda incluir en el RCCDE las emisiones de N2O procedentes de la producción de ácido nítrico, adípico y glioxílico, así como las emisiones de PFC procedentes del aluminio.

2 mischen, Ammoniak- und Aluminiumanlagen; Stickstoffoxidemissionen aus der Produktion von Salpeter-, Adipin- und Glyoxylsäure; Emissionen perfluorierter Kohlenwasserstoffe aus der Aluminiumproduktion.
2 el aluminio; las emisiones de óxido nitroso derivadas de la producción de ácido nítrico, adípico y glioxílico; y las emisiones de perfluorocarbono asociadas a la producción de aluminio.

Entsprechend den Gemeinschaftsrichtlinien und, falls noch keine vorliegen, den nationalen Gesetzen bis zur Regelung durch Gemeinschaftsrichtlinien richtlinien b) Polyamid-Epichlorhydrinharze auf Epichlor-hydrin-, Adipinsäure, Caprolactam, Di ethylentriamin- und/oder Ethylendiaminbasis c) Polyamid-Epichlorhydrinharze auf Adipin-säure-Diethylentriamin- und Epichlorhydrinbasis oder in einer Mischung von Epichlorhydrin und Ammoniak d) Polyarnid-Polyamin-Epichlorhydrinharze auf Epichlorhydrin-, Dimethyladipat- und Diethylentriaminbasis e) Polyamid-Polyamin-Epichlorhydrinharze auf Epichlorhydrin-, Adipinsäureamid- und Diaminopropylmethylaminbasis
Con arreglo a las directivas comunitarias y, en su ausencia, con la legislación nacional, en espera de la adopción de las directivas comunitarias a) Resina poliamida-epiclorhidrina a base de diaminopropilmetilamina y epiclorhidrina b) Resina poliamida-epiclorhidrina a base de epiclorhidrina, ácido adípico, caprolactama, dietilentriamina y/o etilendiamina c) Resina poliamida-epiclorhidrina a base de ácido adípico, dietilentriamina y epiclorhidrina, o una mezcla de epiclorhidrina y amoníaco d) Resina poliamida-poliamina-epiclorhidrina a base de epiclorhydrina, dimetil-adipato y dietilentriamina e) Resina poliamida-poliamina-epiclorhidrina a base de epiclorhidrina, adipamida y diaminopropilmetilamina