Results for c'est la vie mon amie translation from German to Spanish

das ist ihre schicksal, ihr leben und jeder hat das recht zu leben wie er will! c'est la vie!
¡es su destino, su vida, cada uno tiene derecho a vivir su vida como a él o a ella le plazca!

auch wenn es ihnen nicht gefällt, es ihnen unangenehm ist und sie noch viel unbeliebter macht - c'est la vie!
incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!

c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.
c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.

au fond c'est la femme la plus dépravée qui existe.1 sie hat ein verhältnis mit tuschkewitsch gehabt und ihren mann auf die schändlichste weise betrogen.
au fond c'est la femme la plus dépravée qui existe. estaba en relaciones con tuschkevich, más que nada por placer de engaitar a su marido.

c'est la raison pour laquelle elle n'a pas fait l'objet d'une procédure de notification en application de l'article 88, paragraphe 3, du traité ce.
c'est la raison pour laquelle elle n'a pas fait l'objet d'une procédure de notification en application de l'article 88, paragraphe 3, du traité ce.

(stages d'initiation à la vie professionnelle, sivp), schaffte sie dann aber wieder ab.
1) la fijación de umbrales de eficacia o ineficacia de los programas.

herr präsident, es wäre besser, wenn dies nicht der fall wäre! wie die franzosen sagen: „c'est la moindre des choses."
killilea (rde). - (en) señor presidente, la noticia de que va a haber intercambios de estudiantes entre los países de la aelc, hungría y polonia y los estados miembros de la cee suscita nuestra satisfac ción por razones obvias.

die verfahren der internen evaluierung der studienangebote der universitäten werden von dem verwaltungsrat der hochschule auf vorschlag des conseil des études et de la vie universitaire festgelegt.
las distintas fases se modifican y precisan en eltranscurso de la evaluación que puede variarenormemente, dependiendo, por ejemplo, dela rigidez con que el finheec establezca el proceso de autoevaluación.

c'est la question principale que pose la commission“ (kann diese summe zurückgezahlt werden, oder nicht? dies ist die wichtigste frage, die die kommission stellt); mqa: „aucun des emprunts consentis par la france au fpap n'est arrivé à terme.
hasta el momento no se ha producido ningún impago ni ninguna actuación del estado francés que haga suponer una anulación simple y llana de la deuda a su vencimiento»).