Ask Google

Results for gesten translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

Gesten

Spanish

Gestos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Grundlegende Gesten für KonquerorName

Spanish

Gestos básicos de KonquerorName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich habe versucht, mit Gesten

Spanish

Creemos que se trata de una forma curiosa de concebir este problema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie wären keine leeren Gesten.

Spanish

No serán un gesto vacío.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für leere Gesten ist keine Zeit mehr.

Spanish

No es el mo­mento para gestos vacíos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten

Spanish

Desactivar todas las propiedades AccessX y los gestos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das sind nur Gesten. Das sind „Brosamen".

Spanish

Sé que algunos de los diputados quisieran ir más allá y ampliar dicha ayuda a los productores más importantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dabbagh schreibt auch von Gesten der Hilfsbereitschaft:

Spanish

Dabbagh señala actos de bondad:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es genügt nicht, ein paar Gesten zu machen.

Spanish

No basta con hacer un par de gestos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gesten können andere Motive stecken). Außerdem

Spanish

Por ejemplo, los agen cunstancias socioeconómicas del mismo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gesten zur Aktivierung klebender und verlangsamter Tasten verwenden

Spanish

Usar gestos para activar las « teclas pegajosas » y las « teclas lentas »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mehr als symbolische Gesten wünsche ich mir konkrete Ergebnisse.

Spanish

Más que gestos simbólicos, deseo sobre todo que se produzcan resultados concretos.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Symbolische Gesten allein festigen jedoch keinen Frieden.

Spanish

Pero los gestos simbólicos no bastan por sí solos para cimentar la paz.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(g) und den Behinderten auch Gesten zur Verständigung vermittelt.

Spanish

(a) El discapacitado mental no es otro tipo de persona, tampoco un extraño, sólo unindividuo como yo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Verantwortungsbewußtsein verträgt sich meist nicht mit großen hohlen Gesten.

Spanish

La responsabilidad suele estar reñida con los grandes gestos vacíos de contenido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das sind drei konkrete Gesten, mit denen Sie unserem Haus entgegenkommen.

Spanish

¡Las audiencias, como se ha visto, no han conducido a nada!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Frau Präsidentin, wir in der Gemeinschaft müssen folgende Gesten machen.

Spanish

Tenemos que decir hoy que las Naciones Unidas tienen que cambiar de opinión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Papst Franziskus erstaunt die Welt durch seine Gesten der Demut.

Spanish

El Papa Francisco sorprende al mundo por sus gestos de humildad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Viele Unternehmen haben deshalb CSR auf Wohltätigkeitsaktionen oder publikumswirksame Gesten reduziert.

Spanish

Este es el motivo por el que, desafortunadamente, un número considerable de empresas ha reducido la RSC a meras actividades filantrópicas o de comunicación de marca.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er kann dies m.E. nur tun, wenn er zu zwei Gesten bereit ist.

Spanish

Espero que encontremos una solución antes de la votación de mañana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK