Ask Google

Results for latte translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

Latte

Spanish

listón

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Latte

Spanish

traba

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Latte

Spanish

regla de estimador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Latte

Spanish

cuña de calzar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Latte zum Anlegen der Fliesen

Spanish

regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"Latte per lattanti" und "Latte di proseguimento"

Spanish

« Latte per lattanti » y « Latte di proseguimento »;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Der Gladbacher kam erst spät ins Spiel und scheiterte mit einem Heber an die Latte.

Spanish

El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Man muß die Latte hoch ansetzen und die Benachteiligten darin unterstützen, diese Höhe zu erreichen.

Spanish

Esos estudios se concentran en el acceso como uno de los problemas más importantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Latte liegt ohnehin bereits jetzt sehr hoch, was nicht nur positiv zu werten ist.

Spanish

Esta es la forma más consecuente de protección del medio ambiente y también la forma más consecuente de protección del consumidor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(') ..Latte timi Aussichten tier Landwirtschaft in den mittel- und osteuropäischen Ländern".

Spanish

Durante el proceso de adaptación de las economías de transición, es inevitable aceptar un término medio entre la estabilidad de los tipos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wir haben eine riesige Latte von Antibiotika, die heute bei den meisten Tierkrankheiten schon gar nicht mehr helfen.

Spanish

No obstante, para llevar la lógica hasta sus últimas consecuencias, quisiera añadir que, para garantizar la salud y la seguridad de los consumidores, no basta con dejar de utilizar permanentemente los antibióticos en la alimentación animal; además, hay que aplicar la directiva sobre los contenidos máximos de residuos en las carnes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Pyrotechnische Artikel fFeuerwerkskorper, Knallkörper, Zündp latte hen, Raketen zum ^TetierschieÛen und dergleichen)

Spanish

Artículos de pirotecnia (fuegos artificiales, petardos, cebos parafinados, cohetes granifugos y similares)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Latte der Bc- oder Verarbeitungen, die an Vofmatcrialicfl ohne Unprungtcigeiischaft vorgenommen werden , um der hergestellten Wire die Unprungtetgeiuchaft zu verleiben

Spanish

LÌSU de Us elaboraciones o transformaciones a aplicar en las materias no originarias para que el producto transformado pueda obtener el carácter originario

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Aber ich erkenne an, daß es in Anbetracht des schlechten Zustands der Fischbestände normal ist, daß im Anfangsstadium solcher Dossiers die Latte hoch gesteckt wird.

Spanish

La Comisión de la OMC encargada de comercio y medio ambiente deberá efectuar en breve plazo claras recomendaciones a ese respecto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kriterien seien nicht als eine nach Möglichkeit berührungsfrei zu überspringende Latte zu betrachten, sondern vielmehr als eine Hürde, die beim Sprung berührt werden dürfe.

Spanish

Los criterios no constituyen, a su juicio, un obstáculo que haya que salvar, sino más bien una valla que se puede tocar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kom missarin sagte es bereits selbst: Die Latte wird für Europa etwas höher gelegt werden müssen, als in Kyoto angenommen wurde.

Spanish

Sabemos con certeza, y América tiene que comprenderlo también, que todas estas cuestiones para determinar las normas relati­vas a las modalidades necesitan el acuerdo de todos los países, sin lo cual no conseguiremos que se ratifique el Tratado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Und genau dies hat die Kommission getan: die Kommission hat die Latte hoch gesteckt bei ihren Vorschlägen auf der Grund lage des 4. Mehrjahresprogramms.

Spanish

De lo contrario, aumentará el riesgo de que la integración de la política ambiental en el marco de la OMC se vea excluida a largo plazo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„Dennoch sollten wir die Latte höher legen als in der Vergangenheit und uns um mehr Effizienz bemühen“, betonte er.

Spanish

“No obstante, tendríamos que tener mayores ambiciones que en el pasado, y buscar mayor eficiencia”, destacó.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie können Ihre Kontakte vom Bus aus anrufen oder wenn Sie in Ihrem Lieblingscafé einen Caffè Latte genießen - ganz egal, wo in der Welt sie sich gerade befinden.

Spanish

Puedes llamar a tus amigos y familiares, a cualquier parte del mundo, desde el autobús o mientras bebes algo en tu cafetería preferida.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Dollar ist am Dienstag unter 77 Yen gefallen, der Euro ist unter die symbolische Latte von 105 Yen in die Nähe der Niveaus gerutscht, die die letzte Intervention getriggert hatten.

Spanish

El dólar a vuelto a cotizarse el martes a menos de 77 yenes y el euro ha descendido por debajo de la barra simbólica de 105 yenes, alcanzando unos niveles próximos a los que provocaron la última intervención.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK