Ask Google

Results for mediziner translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

Mediziner

Spanish

Medicina

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Biowissenschaftler und Mediziner

Spanish

Secretarios y mecanógrafos Contables

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Mediziner aus Frankreich, Belgien, Dänemark,

Spanish

La junta de apelación

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ingenieure und Mediziner bilden da keine Ausnahme.

Spanish

Los ingenieros y la profesión médica no son una excepción.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das Schulungsprogramm für Mediziner muss folgende Kernpunkte enthalten:

Spanish

El curso de entrenamiento para médicos debe incluir los siguientes elementos clave:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Mehrere Demonstranten, Mediziner und Journalisten wurden verletzt.

Spanish

Numerosos manifestantes, doctores y periodistas resultaron heridos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das Schulungsprogramm für die Mediziner soll folgende Kernpunkte enthalten:

Spanish

El curso de entrenamiento para médicos debe incluir los siguientes elementos clave:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Der Zusammenhang von Wahn und Traum hat Philosophen und Mediziner seit der Antike beschäftigt.

Spanish

La relación entre locura y sueño ha ocupado a los filósofos y médicos desde la época antigua.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Indische Helikopter, israelische Krankenhäuser und malaiische Mediziner: so hilft die Welt Nepal

Spanish

Era preocupante, las llamadas no se conectaban.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Regelung gilt nicht für das Transportwesen, die Arbeit auf See oder Mediziner in der Ausbildung.

Spanish

En concreto, el Consejo Europeo solicitó a la Comi­sión que evaluase las consecuencias para el empleo de las nor­mativas comunitarias y nacionales, y a los ministros que adopten la fórmula de bonficaciones de interés para las PYME, medida que fue aprobada en el Consejo Europeo de junio de 1993.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2006 brachten Mediziner gegenüber der Kommission Bedenken hinsichtlich der Durchführung dieser Richtlinie zum Ausdruck.

Spanish

En 2006, la comunidad médica manifestó a la Comisión su preocupación por la aplicación de dicha Directiva.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Blogger, Rechtsanwälte, Aktivisten und Mediziner protestierten vehement als die Geschichte ans Licht kam.

Spanish

Mientras que el matrimonio se realizaba en Nigeria para eludir las repercusiones legales en Egipto, blogeros, activistas, legisladores y médicos protestaban vehementemente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Physiker, Mathematiker und Ingenieurwissenschaftler Biowissenschaftler und Mediziner Wissenschaftliche Lehrkräfte Sonstige Wissenschaftler und verwandte Berufe

Spanish

Profesionales científicos e intelectuales Profesionales de las ciencias físicas, químicas y matemáticas y de la ingeniería Profesionales de las ciencias biológicos, la medicina y la salud Profesionales de la enseñanza Otros profesionales científicos e intelectuales

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Physiker, Mathematiker und Ingenieurwissenschaftler Biowissenschaftler und Mediziner Wssenschaftliche Lehrkräfte Sonstige Wssenschaftler und verwandte Berufe

Spanish

Profesionales de la físico-química, las matemáticas y la ingeniería Profesionales de la biología y las ciencias de la salud Profesionales de la enseñanza Otros profesionales

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Mediziner nutzen daher lediglich Essig für Mund und Nase und waschen die Körper der Opfer mit Wasser.

Spanish

Perdónenme, mis queridos familiares. #CWMassacre #SYRIA — Enas (@itsEnas) 21 de agosto de 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Akademiker und Arbeitsmarkt für Mediziner, Zahnmediziner, Tierärzte, Landwirte und Architekten der Berufsein­stieg unproblematisch.

Spanish

Los titulados superiores y el mercado de empleo sus profesiones.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

langt (für Mediziner aller Art, Lehrer, Juristen, Apotheker, Lebensmittelchemiker).

Spanish

Staatsexamen (-prüfung): Examen estatal que se realiza a la finalización de los estudios en las instituciones de enseñanza superior y en el que es el Esta do quien fija los requisitos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Gabe von Vimizim sollte durch einen entsprechend geschulten Mediziner erfolgen, der medizinische Notfälle behandeln kann.

Spanish

La administración de Vimizim debe estar a cargo de un profesional sanitario correctamente capacitado que sea capaz de afrontar emergencias médicas.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Den Kranken gebührt individuell die Aufmerksamkeit der Mediziner, das ist deren Aufgabe, und die erfüllen sie auch.

Spanish

Los enfermos deben ser escuchados individualmente por la medicina, ése es exactamente su estatuto y así lo hace.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Kampf gegen AIDS: Die Imunschwächekrankeheit HIV-AIDS stellt Mediziner und Wissenschaftler vor enorme Probleme.

Spanish

Después de más de diez años de enormes esfuerzos, no hay perspectivas inmediatas de una vacuna o una terapia eficaz. En el folleto A world with HIV/AIDS: The European Community response 1994 se presenta una vision general de las actividades realizadas, así como ejemplos de accio­nes concretas y una colección de conse­jos prácticos: Gratuito en la CE, DG V/F/5,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK