Results for oaxaca translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

oaxaca

Spanish

oaxaca

Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Über oaxaca :

Spanish

sobre oaxaca :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aufschlüsselung des lohngefälles männer/frauen nach der methode von oaxaca

Spanish

(6) desglose de la diferencia salarial horaria entre hombres y mujeres mediante la técnica de oaxaca

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- gesamtes hoheitsgebiet, ausgenommen die bundesstaaten chiapas und oaxaca."

Spanish

- todo el territorio excepto los estados de chiapas y oaxaca.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die stadt oaxaca wurde zu einem stillstand von einigen monaten geführt.

Spanish

durante varios meses, la ciudad de oaxaca se vio paralizada.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im juni 2006 brachen im bundesstaat oaxaca weitverbreitete proteste, die den rücktritt des staatsgouverneurs forderten, aus.

Spanish

en junio de 2006, surgieron amplias protestas exigiendo la renuncia del gobernador del estado en el estado de oaxaca.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

berichte über die verstöße gegen die menschenrechte in atenco und oaxaca können auf der internetseite von amnesty international gefunden werden.

Spanish

se puede encontrar los informes de abusos contra los derechos humanos en atenco y oaxaca en el sitio web de amnistía internacional.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

den zahlen des mexikanischen nationalinstituts für statistik und geographie (inegi) zufolge hat yucatán unter den mexikanischen bundesstaaten den zweitgrößten indigenen bevölkerungsanteil, gleich nach oaxaca.

Spanish

según el instituto nacional de estadística y geografía de méxico (inegi), yucatán es la segunda región que alberga la mayor población de indígenas de todos los estados mexicanos después de oaxaca.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als zusätzliche vorkehrung wurde im bericht über diesen kontrollbesuch jedoch empfohlen, die beiden südlichsten bundesstaaten mexikos - chiapas und oaxaca - hinsichtlich der ausfuhr von equiden in die gemeinschaft zu regionalisieren.

Spanish

no obstante, para mayor precaución, el informe de la visita de inspección recomienda regionalizar los dos estados más meridionales de méxico, a saber, chiapas y oaxaca, a efectos de las exportaciones a la comunidad.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der dokumentarfilm a schizophrenic state (ein schizophrener staat) von charlotte king erzählt die geschichte von san salvador atenco und oaxaca, zwei ortschaften in mexiko, die verstöße gegen die menschenrechte von regierenden politischen parteien, einschließlich eines gouverneurs, der jetzt präsident werden möchte, erlitten.

Spanish

el documental a schizophrenic state (un estado esquizofrénico), de charlotte king, sigue las historias de san salvador atenco y oaxaca, dos lugares en méxico que han sufrido abusos de derechos humanos por parte de los partidos de gobierno, incluido un gobernador al que le gustaría ser presidente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gewährleistung einer besseren verfügbarkeit der einzelnen statistischen daten mit garantien für den schutz der privatsphäre, um aufschlüsselungen nach der oaxaca-methode auf der grundlage des europäischen haushaltspanels (echp) und der europäischen verdienststrukturerhebung (eses) zu ermöglichen.

Spanish

c) organizar una mayor disponibilidad de los datos individuales, con garantías para el respeto de la vida privada, con objeto de que se puedan realizar los desgloses de tipo oaxaca sobre la base del european community houshold panel (echp) y de la encuesta europea sobre la estructura de los salarios (eses);

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

in diesem zusammenhang hob er hervor, dass die drei regierungen, die aus allianzen zwischen oaxaca, puebla und sinaloa hervorgingen, die fahne tragen und im ganzen land beobachtet würden. deshalb werden "viele hoffnungen und sehnsüchte in sie gesetzt und ich bin sicher, dass gabino auf der höhe der anforderungen ist."

Spanish

en este marco, resaltó que los tres gobiernos emanados de alianzas en oaxaca, puebla y sinaloa serán la bandera y serán motivo de observación en todo el país, de ahí que "muchas esperanzas, anhelos están puestos en ellos, y estoy seguro que gabino estará a la altura de las expectativas".

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

in diesem zusammenhang hob er hervor, dass die drei regierungen, die aus allianzen zwischen oaxaca, puebla und sinaloa hervorgingen, die fahne tragen und im ganzen land beobachtet würden. deshalb werden "viele hoffnungen und sehnsüchte in sie gesetzt und ich bin sicher, dass gabino auf der höhe der anforderungen ist."

Spanish

en este marco, resaltó que los tres gobiernos emanados de alianzas en oaxaca, puebla y sinaloa serán la bandera y serán motivo de observación en todo el país, de ahí que "muchas esperanzas, anhelos están puestos en ellos, y estoy seguro que gabino estará a la altura de las expectativas".

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK