Results for partikelfiltersubstrate translation from German to Spanish

die studie bezieht sich zwar auf partikelfilter, also auf das nachgelagerte fertigprodukt, in der praxis entspricht aber die zahl der verkauften partikelfiltersubstrate der zahl der verkauften partikelfilter.
también hay que señalar que aunque el estudio se refiera a dpf, es decir, al producto acabado de la fase posterior de la cadena de producción, el volumen de sustratos vendido equivale al número de dpf vendidos.

die ungarischen behörden betonen, dass die ibiden hu ohne eine erhebliche investition und mit der gleichen ausrüstung im gleichen maße partikelfiltersubstrate herstellen könne wie jeder andere hersteller, der eine gleiche produktionstechnologie verwende.
las autoridades húngaras hacen hincapié en que ibiden hu puede producir sustratos para filtros de partículas con el mismo equipo sin inversiones importantes como podría cualquier fabricante con la misma tecnología de producción.

das für das katalysatorsubstrat verwendete material muss gegen die im katalysator herrschende temperatur von 400 °c beständig sein. der referenzstoff für die herstellung des partikelfiltersubstrats ist das silikonkarbid.
el material utilizado para el sustrato doc debe resistir una temperatura interna de aproximadamente 400 °c presente en el interior del doc. el material de referencia utilizado para los sustratos para dpf es el carburo de silicio.