Results for relacionadas translation from German to Spanish

decisión del bce sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del národná banka slovenska en el eurosistema
beschluss der ezb über angelegenheiten im zusammenhang mit dem beitritt der národná banka slovenska zum eurosystem

dictamen del bce sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en letonia
stellungnahme der ezb zu maßnahmen zur sicherung der finanzstabilität im zusammenhang mit bankübernahmen in lettland

seis decisiones del bce sobre cuestiones relacionadas con las participaciones de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del bce
es wird zu gegebener zeit im amtsblatt der eu und auf der website der ezb veröffentlicht .

se pretende que el glosario se utilice para asegurar un uso coherente de los términos en todas las publicaciones del sebc relacionadas con pagos, compensación y liquidación.
das glossar dient dazu, eine konsistente verwendung von begriffen in allen publikationen des eszb, die sich mit zahlungs-, clearing- und verrechnungsvorgängen beschäftigen, zu gewährleisten.

el 4 de marzo de 2010 , el consejo de gobierno adoptó varias decisiones relacionadas con la continuación de la retirada de las medidas operativas no convencionales adoptadas por el bce .
am 4 . märz 2010 fasste der ezb-rat eine reihe von beschlüssen zur weiteren rücknahme der sondermaßnahmen der ezb .

esta contribución, que se centra en cuestiones relacionadas con los riesgos sistémicos y la eficiencia y la integridad de los mercados, fue publicada ese día en la página del bce en internet.
dieser beitrag, dessen schwerpunkt auf fragen zu systemischen risiken sowie markeffizienz und- integrität liegt, wurde am gleichen tag auf der website der ezb veröffentlicht.

(40) o quadro seguinte descreve a média das despesas de 1997 a 2002 relacionadas com as diversas actividades desenvolvidas pelo ivv, das quais mais de 60 % são financiadas com o apoio da taxa.
(40) o quadro seguinte descreve a média das despesas de 1997 a 2002 relacionadas com as diversas actividades desenvolvidas pelo ivv, das quais mais de 60 % são financiadas com o apoio da taxa.

dictamen del bce sobre legislación relacionada con los sistemas de pago y con determinadas leyes de eslovaquia
stellungnahme der ezb zu slowakischen rechtsvorschriften im hinblick auf zahlungsverkehrssysteme und zu bestimmten gesetzen