Results for runderneuert translation from German to Spanish

bereifungen, runderneuert
neumáticos de caucho recauchutados

luftreifen aus kautschuk, runderneuert
neumáticos recauchutados, destinados a aeronaves o a otros usos

- luftreifen, runderneuert: - — andere:
neumáticos recauchutados: ­ lot demis:

cpa 22.11.20: bereifungen, runderneuert
cpa 22.11.20: neumáticos de caucho recauchutados

luftreifen aus kautschuk, runderneuert oder gebraucht
neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho

luftreifen aus kautschuk, runderneuert, für personenkraftwagen
neumáticos recauchutados destinados a automóviles de turismo

luftreifen, vollreifen oder hohlkammerreifen, runderneuert, aus kautschuk
neumáticos y bandajes (macizos o huecos), recauchutados de caucho

luftreifen aus kautschuk, runderneuert, für lastkraftwagen und omnibusse
neumáticos recauchutados, de caucho, del tipo de los utilizados en autobuses y camiones

januar 2010 mit pak-armen weichmacherölen runderneuert werden.
a partir del 1 de enero de 2010, los neumáticos de turismos,

die höchste tragfähigkeitskennzahl der reifen, die runderneuert werden sollen,
el índice de capacidad de carga máxima de los neumáticos a recauchutar.

ersatzreifen können neu oder, wird lediglich ihr profil erneuert, runderneuert sein.
los neumáticos de repuesto pueden ser nuevos o recauchutados, es decir, con una nueva banda de rodadura si la estructura está en buena condición.

das symbol für die höchste geschwindigkeitskategorie der reifen, die runderneuert werden sollen,
el código de la categoría de velocidad máxima de los neumáticos a recauchutar.

folgende angaben in bezug auf die baureihe der reifen, die runderneuert werden sollen:
los datos que figuran a continuación relativos a la gama de los neumáticos a recauchutar:

reifen, die bereits runderneuert wurden, dürfen nicht für eine weitere runderneuerung angenommen werden.
los neumáticos ya recauchutados no podrán ser sometidos nuevamente a recauchutado.

reifen mit sichtbaren schäden, die durch Überbeanspruchung oder zu niedrigen luftdruck entstanden sind, dürfen nicht runderneuert werden.
los neumáticos manifiestamente dañados por sobrecarga o falta de inflado no deberán ser recauchutados.

luftreifen aus kautschuk, runderneuert oder gebraucht; vollreifen oder hohlkammerreifen, auswechselbare Überreifen und felgenbänder, aus kautschuk ex 4017
neumáticos recauchutados o usados de caucho, bandajes macizos o huecos (semimacizos) bandas de rodadura intercambiables para neumáticos y "flaps" de caucho ex 4017

luftreifen aus kautschuk, runderneuert oder gebraucht; vollreifen oder hohlkammerreifen, auswechselbare Überreifen und felgenbänder, aus kautschuk:
neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores (flaps), de caucho:

luftreifen aus kautschuk, runderneuert oder gebraucht-, vollreifen oder hohlkammerreifen, auswechselbare Überreifen und felgenbänder, aus kautschuk:
neumáticos recauchutados o usados de caucho; bandajes, bandas de rodadura intercambiables para neumáticos y protectores (­flaps­), de caucho:

hochgeschwindigkeitsreifen, die in ihrer größenbezeichnung nur die kennzeichnung „zr“ und keine betriebskennung enthalten, dürfen nicht runderneuert werden.
no podrán recauchutarse los neumáticos de alta velocidad que únicamente tengan la inscripción «zr» en la designación dimensional del neumático y no ostenten una descripción de servicio.

luftreifen aus kautschuk, runderneuert [oder ge braucht); vollreifen oder hohlkammerreifen f auswechselbare Überreifen und felgenbänder], aus kautschuk ex 4ci7
neumáticos recauchutados 0 usados de caucho, bandajes macizos 0 huecos (semimacizos) bandas de rodadura intercambiables para neumáticos y «flaps· de caucho ex 4:i7