Results for schiedsverfahren translation from German to Spanish

schiedsverfahren
arbitraje

schiedsverfahren und
arbitrajes y remisiones comunitarias a la emea (medicamentos de uso veterinario)

schiedsverfahren 1997 (*)
conclusión positiva en 1997 (*)

freiwilliges schiedsverfahren
arbitraje voluntario

schiedsverfahren, gemeinschaftliche
se prevé que el número de remisiones basadas en problemas de seguridad de interés comunitario seguirá siendo bajo, pues sólo se espera que se presente una en 2007.

"schiedsverfahren"-richtlinie
directiva sobre el procedimiento de arbitraje

schiedsverfahren und befassung
arbitraje y procedimiento de arbitraje

abschnitt 3 - schiedsverfahren
secciÓn 3: del arbitraje

anlage v: schiedsverfahren.
anexo v: arbitraje.

aufrechterhaltung 5% schiedsverfahren/
actividades específicas después de la autorización 6% actividades de mantenimiento 5% subvención general

gemeinschaftliche befassungen schiedsverfahren
remisiones comunitarias

investor-staat-schiedsverfahren
arbitraje inversor/estado

schiedsverfahren und gemeinschaftliche befassungen
arbitraje y remisiones comunitarias

das schiedsverfahren begann am 14.
el 14 de diciembre de 2006 se inició el procedimiento de arbitraje con la adopción de una lista de preguntas.

schiedsverfahren befassung nach artikel 36
article 36 referrals

kapitel 9: gerichte und schiedsverfahren
capítulo 9 tribunales y arbitraje

schiedsverfahren und andere gemeinschaftliche befassungen
arbitrajes y otros procedimientos comunitarios de remisión

für streitfälle ist ein schiedsverfahren vorgesehen.
en caso de conflicto se prevé un procedimiento de arbitraje.

beratung 2% schiedsverfahren / befassungen 1%
asesoramiento científico 2% arbitrajes/ remisiones 1%

durch bindendes schiedsverfahren festgelegter zeitraum
plazo determinado mediante arbitraje vinculante