Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschiedene bodenarten haben unterschiedliche kohlenstoff -speicherkapazitäten.
la tierra sin vegetación puede erosionarse más de 100veces más rápido que la tierra con cubierta vegetal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er betont die notwendige schaffung und ausweitung von speicherkapazitäten.
recuerda la necesidad de crear y aumentar la capacidad de almacenamiento.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oder sollte es stattdessen aus seinen speicherkapazitäten nutzen ziehen?
¿o, por el contrario, se podría sacar provecho de sus capacidades de absorción?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der gasversorgung müssen ausreichende einfuhr- und speicherkapazitäten gegeben sein.
en el caso del gas, es necesario que exista una capacidad de importación y almacenamiento suficientes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kosten-nutzen-analyse für den ausbau der speicherkapazitäten (5.3.3.);
un análisis de los costes y beneficios de la creación de capacidad adicional de almacenamiento (5.3.3.);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgehend von 1 gb speicherkapazität:
considerando 1gb de capacidad de almacenamiento:
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 14
Quality: