Results for volunteers translation from German to Spanish

„orange volunteers“ — „ov“
orange volunteers (ov)

mcafee behält sich das recht vor, das request mcafee volunteers-programm inhaltlich zu bestimmen, anzuwenden und zu verwalten.
mcafee se reserva el derecho a la interpretación, aplicación y administración del programa solicite voluntarios de mcafee.

arge war ferner an der gründung der vereinigung für freiwillige aus unternehmen(corporate volunteers association)beteiligt, um freiwillige arbeit im privatsektor zu fördern.
arge tuvo un papel decisivo en la creación de la asociación de voluntarios empresariales con el fin de promover el voluntariado en el sector privado.

ausführungen von herrn o'laoide, sachverständiger von herrn donelly, über die tätigkeit von viva (volunteers in irish veterinary assistance), einer nichtstaatlichen entwicklungsagentur
donnelly, sobre las actividades de la viva (volunteers in irish veterinary assistance), agencia de desarrollo no gubernamental

video volunteers ist ein ausbildungsprogramm für menschen aus randgruppen, in dem sie lernen nachrichten zu produzieren, sie zu schauen, aktiv auf diese zu reagieren und lösungen für probleme, die sie selbst und ihre nachbarn betreffen, zu erarbeiten.
video volunteers es un programa de capacitación para personas en comunidades marginadas que aprenden a hacer noticias, verlas, tomar acción y dar soluciones a los problemas que los afectan y a sus vecinos.

vergleiche außerdem die stellungnahmen sccnfp/0068/98, eine frühere fassung der leitlinien, sowie sccnfp/0245/99 über die grundlegenden kriterien für protokolle zur prüfung der hautverträglichkeit potenziell hautreizender kosmetischer inhaltsstoffe oder von gemischen dieser inhaltsstoffe an menschlichen probanden (opinion concerning basic criteria of the protocols for the skin compatibility testing of potentially cutaneous irritant cosmetic ingredients or mixtures of ingredients on human volunteers).
véanse también los dictámenes sccnfp/0068/98, una versión anterior de las notas orientativas, y sccnfp/0245/99: basic criteria of the protocols for the skin compatibility testing of potentially cutaneous irritant cosmetic ingredients or mixtures of ingredients on human volunteers [criterios básicos de los protocolos para el ensayo con voluntarios de la compatibilidad cutánea de ingredientes o mezclas de ingredientes cosméticos potencialmente irritantes para la piel].