Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlängerung des wirtschaftsjahrs 19821983 im
venta a precio reducido de la mantequilla (mantequilla de navidad) (dictamen del ccc) 7/2.1.97
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 % im juni des betreffenden wirtschaftsjahrs und
el 40 % en junio de la campaña de comercialización de que se trate y
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
60 % im februar des folgenden wirtschaftsjahrs.
el 60 % en febrero de la campaña de comercialización siguiente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
60 % bis spätestens ende februar des betreffenden wirtschaftsjahrs,
el 60 % a más tardar a finales de febrero de la campaña de comercialización de que se trate,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand am letzten tag des vorangegangenen wirtschaftsjahrs [1]
situación de las existencias el último día de la campaña de comercialización anterior [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
60 % bis spätestens 31. märz des betreffenden wirtschaftsjahrs und
el 60 % a más tardar el 31 de marzo de la campaña de comercialización de que se trate y
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
40 % bis spätestens 30. november des folgenden wirtschaftsjahrs.
el 40 % a más tardar el 30 de noviembre de la campaña de comercialización siguiente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und bis ende des wirtschaftsjahrs 1998/99 entsprechende vorschläge vorzulegen.
y a presentarle propuestas a fines de la campaña de comercialización de 1998-1999.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durchschnittliche beschäftigtenzahl im verlauf des wirtschaftsjahres: 250.
número medio de empleados durante el ejercicio: 250.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: