Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist euch ein offenkundiger feind.
hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nur ein offenkundiger warner.»
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, er ist euer offenkundiger feind.
hakika yeye ni adui yenu wa dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, er ist euch ein offenkundiger feind.
hakika yeye ni adui yenu dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die ungläubigen sind euch ja ein offenkundiger feind.
hakika makafiri ni maadui zenu walio wazi wazi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der satan ist dem menschen ein offenkundiger feind.
hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, satan ist dem menschen ein offenkundiger feind.
hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mir wird nur offenbart, daß ich ja ein offenkundiger warner bin.
haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die ungläubigen sagen: "wahrlich, das ist ein offenkundiger zauberer."
wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kafir sagten: "gewiß, dies ist wahrhaftig ein offenkundiger magier!"
wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bei allah, wir waren in einem offenkundigen irrtum
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting