Ask Google

Results for ablieferung translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

Tag der Ablieferung

Swedish

Leveransdatum

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ablieferung der Güter

Swedish

Avlämnande av gods

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ablieferung einer Strecke

Swedish

utmatning i sträckmaskin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für neue Schiffe bei Ablieferung;

Swedish

Till nya fartyg vid leverans.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Artikel 13 - Ablieferung der Güter

Swedish

Artikel 13 – Avlämnande av fraktgods

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) die Ablieferung bestimmter Bauleistungen.

Swedish

b) Överlämnande av vissa byggnadsarbeten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für die Ablieferung des Schiffs vorgesehener Zeitpunkt

Swedish

Planerat leveransdatum för fartyget

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort

Swedish

särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Abgabe wird bei der Ablieferung an den Endverbraucher erhoben.

Swedish

Skatten kommer att tas in vid försäljningen till konsumenten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Frage der Ablieferung der Waffen in Nordirland ist sehr schwierig und heikel.

Swedish

Frågan om skrotning av vapen på Nordirland är en mycket ömtålig och mycket känslig fråga.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Nach dem Jahrestag der Ablieferung des Schiffes im Jahr 2015 ist es nicht mehr erlaubt, dass

Swedish

Efter årsdagen av fartygets leveransdatum år 2015 skall

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Bei der Vorbereitung zur Ablieferung eines Schiffes zum Recycling gehen die Schiffseigner wie folgt vor:

Swedish

När ett fartyg förbereds för återvinning ska fartygsägaren

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In einem solchen Fall gilt als Beihilfehöchstgrenze die drei Jahre vor der Ablieferung des Schiffes anwendbare Höchstgrenze.

Swedish

I sådana fall skall det tak som är tillämpligt vara det som gällde tre år före den dag då fartyget levererades.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

„Alter“ ist das Alter des Schiffs in Jahren ab dem Tag seiner Ablieferung;

Swedish

ålder: fartygets ålder uttryckt i antal gångna år sedan den dag då fartyget levererades.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

11. "Alter" das Alter des Schiffs in Jahren ab dem Tag seiner Ablieferung;

Swedish

11. ålder: fartygets ålder uttryckt i antal gångna år sedan den dag då fartyget levererades.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dieser Nachweis wird dem Halter und/oder Eigentümer bei der Ablieferung des Altfahrzeugs bei einer Verwertungsanlage ausgestellt.

Swedish

Skrotningsintyget utfärdas till innehavaren eller ägaren när det uttjänta fordonet överförs till en behandlingsanläggning.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Dieser Nachweis wird dem Halter und/oder Eigentümer bei der Ablieferung des Altfahrzeugs bei einer Verwertungsanlage ausgestellt.

Swedish

Detta intyg skall utfärdas till innehavaren och/eller ägaren när det uttjänta fordonet överlämnas till en behandlingsanläggning.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Grund war, daß die Sozialdemokratische Fraktion nicht bereit gewesen ist, die Ablieferung der Waffen mit aufzunehmen.

Swedish

Det var eftersom den socialdemokratiska gruppen inte var beredd att inbegripa skrotandet av vapen .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Es erscheint unrealistisch, von gewöhnlichen Fluggästen zu erwarten, dass sie eine Erklärung zum besonderen Interesse an der Ablieferung des Gepäcks am Bestimmungsort abgeben.

Swedish

Det ter sig orealistiskt att vanliga passagerare förväntas göra en särskild förklaring om att de har ett särskilt behov av att resgodset levereras till bestämmelseorten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Nur fünf Mitgliedstaaten meldeten konkrete Zahlen zur Ablieferung von Altfahrzeugen, die keinen oder einen negativen Marktwert haben, bei zugelassenen Verwertungsanlagen.

Swedish

Endast fem medlemsstater rapporterade att uttjänta fordon som saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde lämnas in till auktoriserade behandlingsanläggningar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK