Results for ammoniakemission translation from German to Swedish

ammoniakemission
ammoniakutsläpp

die einschlägigen gemeinschaftsvorschriften enthalten nunmehr sonderbestimmungen zum verringerung von belegdichten sowie konstruktive detailvorschriften für die ausführung von buchtenböden und die entmistung, mit dem ziel, die ammoniakemission zu reduzieren.
gemenskapens lagstiftning föreskriver nu särskilda krav för att minska djurtätheten och detaljbestämmelser för utformningen av golvytor och avfallshanteringen i syfte att minska utsläppen av ammoniak.

(31) die unterstützung spezieller formen der landbewirtschaftung sollte zur nachhaltigen entwicklung beitragen, indem sie landwirten und waldbesitzern insbesondere anreize dafür bietet, flächen in einer weise zu nutzen, die sich mit der notwendigkeit verträgt, naturräume und das landschaftsbild zu erhalten sowie natürliche ressourcen zu schützen und zu verbessern. sie sollte zur umsetzung des sechsten umweltaktionsprogramms der europäischen gemeinschaft und der schlussfolgerungen des vorsitzes zur gemeinschaftsstrategie für die nachhaltige entwicklung beitragen. wichtige bereiche, bei denen handlungsbedarf besteht, sind unter anderem die biodiversität, die bewirtschaftung von natura-2000-gebieten, der schutz von wasser und boden, die abschwächung des klimawandels einschließlich der verringerung der emissionen von treibhausgasen, die verringerung von ammoniakemissionen und der nachhaltige einsatz von schädlingsvernichtungsmitteln.
(31) stöd för särskilda markförvaltningsmetoder bör bidra till en hållbar utveckling genom att jordbrukarna och skogsbrukarna uppmuntras att främst använda sig av markanvändningsmetoder som är förenliga med behovet att bevara naturmiljön och naturlandskapet samt skydda och förbättra naturresurserna. stöden bör bidra till att genomföra gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram och ordförandeskapets slutsatser i fråga om strategin för hållbar utveckling. de nyckelfrågor som måste tas upp är bl.a. biologisk mångfald, förvaltning av natura 2000-områdena, skydd av mark och vatten, mildrande av klimatförändringar, inklusive minskade utsläpp av växthusgaser och ammoniak, samt en hållbar användning av bekämpningsmedel.