Results for außergerichtlichen' translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

erleichterung der außergerichtlichen streitbeilegung

Swedish

underlättande av prövning utanför domstol

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

German

er verurteilt erneut die außergerichtlichen hinrichtungen.

Swedish

det upprepar sitt fördömande av utomrättsligt dödande.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine politik der außergerichtlichen beilegung von streitigkeiten,

Swedish

riktlinjer för tvistlösning utanför domstol,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mitgliedstaaten - für die einführung der außergerichtlichen verfahren

Swedish

medlemsstaterna skall inrätta tvistlösning utanför domstol

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zugang zu einem außergerichtlichen beschwerde- und rechtsbehelfsverfahren

Swedish

mekanism för klagomål och prövning utanför domstol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einrichtung eines online-systems zur außergerichtlichen streitbeilegung.

Swedish

ett online-system för att lösa tvister utanför domstol.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einführung einfacher beschwerdeverfahren und eines verfahrens zur außergerichtlichen streitbeilegung.

Swedish

enkla förfaranden för att lämna in klagomål och förfaranden för att avgöra tvister genom förlikning.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei einer außergerichtlichen streitbeilegung gelten die vorschriften des jeweiligen mitgliedstaats.

Swedish

i fråga om tvistlösning utanför domstol skall nationella bestämmelser gälla.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

interoperabilität der fallbearbeitungssysteme zur unterstützung der außergerichtlichen (alternativen) streitbeilegung

Swedish

interoperabilitet hos ärendehanteringssystem till stöd för (alternativ) tvistlösning utanför domstol.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.7 außergerichtliche beilegung von streitigkeiten

Swedish

3.7 tvistlösning utanför domstol

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

aussergerichtliche schriftstÜcke

Swedish

andra handlingar

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliche beilegung von verbraucherrechtsstreitigkeiten

Swedish

utomrättslig reglering av konsumenttvister

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliche streitbeilegung

Swedish

reglering av tvister utanför domstol

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliches verfahren für anlegerbeschwerden

Swedish

system för investerares klagomål utanför domstol

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

zuständigkeit außergerichtlicher stellen

Swedish

behörighet för andra myndigheter än domstolar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliche zuständigkeit

Swedish

behörighet för andra myndigheter än domstolar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliche hinrichtung

Swedish

summarisk avrättning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aussergerichtliches gestaendnis

Swedish

utomrättsligt erkännande

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außergerichtliche beilegung

Swedish

tvistlösning utanför domstol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aussergerichtliche beilegung von rechtsstreitigkeiten

Swedish

tvistlösning utanför domstol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK